More songs by Baran Mengüç
Description
Lyrics and music: Baran Menguch
Arrangement: Kaan Hacıselimanoglu
Guitar: Selahattin Güzelel
Ud/Chumbush: Ozdemir Güz
Mixing and mastering: Selil Yavuz
Production: Remy Global
Producers: Haluk Arslan and Barış Ustyundag
Executive Producer: Ayshen Öztekin
Label and Digital Distribution: ONerpm
Baran Menguch Management: Remy Global
Director: Barış Ustyundag
Cinematographer: Kaan Karaaslan
Assistant Director: Uğur Düngül
Production Coordinator: Kaan Şuoruç
Production Team: Hüseyin Can Usta, Emir Ayaz
Creative Director: Baran Mengüç, Barış Ustyundag
Art Director: Ilksen Karataban
Assistant Art Director:
Lighting Director: Bülent Yenidunya
Best Boy: Mert Güzel
Lighting Assistants: Berk Güzel, Emre Kurt, Sinan Erdem Akay
Focus Puller: Reha Gazioğlu
Jimmy Jib Camera Operator: Emirhan Marangoz
Second Assistant Camera Operator: Osman Bebek
Third Assistant Camera Operator: Berkay Duru
Editor: Berkay Kuchuk
Colorist: Musap Çelik
Lyrics and translation
Original
Yan, sen de benim gibi yan.
Aşkta oyun olmaz, ille de kumar oynar zalim.
Yan, sen de benim gibi yan.
Aşkta oyun olmaz, ille de kumar oynar zalim.
Hani sen sırtımı yasladığım en güvendiğim dağım.
Nereden sana rastladım?
Göstermeden küller döken, dağlar delen, seller giden değil miydi ben? Şimdi düştüm ellerine.
Ooo yan, sen de benim gibi yan.
Aşkta oyun olmaz, ille de kumar oynar zalim.
Yan, sen de benim gibi yan.
Aşkta oyun olmaz, ille de kumar oynar zalim.
Göstermeden küller döken, dağlar delen, seller giden değil miydi ben? Şimdi düştüm ellerine.
Ooo yan, sen de benim gibi yan.
Aşkta oyun olmaz, ille de kumar oynar zalim.
Yan, sen de benim gibi yan.
Aşkta oyun olmaz, ille de kumar oynar zalim.
Sen de benim gibi yan.
Aşkta oyun olmaz, ille de kumar oynar zalim.
English translation
Burn, you burn like me.
There is no game in love, the cruel always gambles.
Burn, you burn like me.
There is no game in love, the cruel always gambles.
You know, you are my most trusted mountain to lean on.
Where did I come across you?
Wasn't I the one who shed ashes without showing it, that broke through mountains, and flooded? Now I'm in your hands.
Oh burn, you burn like me.
There is no game in love, the cruel always gambles.
Burn, you burn like me.
There is no game in love, the cruel always gambles.
Wasn't I the one who shed ashes without showing it, that broke through mountains, and flooded? Now I'm in your hands.
Oh burn, you burn like me.
There is no game in love, the cruel always gambles.
Burn, you burn like me.
There is no game in love, the cruel always gambles.
You too burn like me.
There is no game in love, the cruel always gambles.