More songs by Sezer Sarıgöz
Description
When the night stretches on forever and life suddenly feels cramped, you just want to hug and be quiet. No explanations, no blame - just grab hold of that fleeting warmth that still lingers between the glasses and tired eyes.
Memory, like a broken record, plays old scenes over and over - who couldn't hold on, who is too proud, who is too alive. On the outside, everything seems calm, but on the inside, there is a fire in slow motion. And even when the pain asks for a reason, it smiles for some reason.
It's like dancing on the edge - between habit and longing, between what was true and what she simply wanted to believe. But while the music plays, she can pretend that everything is still burning. Let it be a deception - but a warm one.
Lyrics and translation
Original
Geceleri uzun geliyor, hayat bana dar. Eskisi gibi değiliz ama yine beni sar.
Bırakma nedensiz.
Sana niye güvendim?
İçe içe bilendim.
Kanarken gülerdim. Sar beni, sar günleri zehir etme.
Kime bu inatın bizi ellere yetme. Zaman akıyor umudu kadehlerde.
Yokluğuna yazılır bir söz, beste. Sar beni, sar günleri zehir etme.
Kime bu inatın bizi ellere yetme. Zaman akıyor umudu kadehlerde.
Yokluğuna yazılır bir söz, beste. Yana yana dokunuruz o ellere.
Sorun olursa bakarız bir çaresine.
İçimizden geliyorsa her gece hayallerde saklanırım içlere. Ölüm gibi gitti bu ruhum.
Aklım geri gelmedi dün gibi.
Sana yakışan sahte bir duygu. Birisi olmasındı sen gibi.
Sar beni, sar günleri zehir etme. Kime bu inatın bizi ellere yetme.
Zaman akıyor umudu kadehlerde. Yokluğuna yazılır bir söz, beste.
Sar beni, sar günleri zehir etme. Kime bu inatın bizi ellere yetme.
Zaman akıyor umudu kadehlerde. Yokluğuna yazılır bir söz, beste.
English translation
Nights seem long, life is narrow for me. We're not the same as before, but hold me again.
Don't quit without reason.
Why did I trust you?
I knew inside.
I would laugh while bleeding. Wrap me, don't spoil the days.
Don't let this stubbornness be enough for us. Time is flowing, hope is in the glasses.
A word or a composition is written in your absence. Wrap me, don't spoil the days.
Don't let this stubbornness be enough for us. Time is flowing, hope is in the glasses.
A word or a composition is written in your absence. We touch those hands side by side.
If there is a problem, we will find a solution.
If I feel like it, I hide inside in dreams every night. This soul of mine is gone like death.
My mind didn't come back, it's like yesterday.
It's a fake feeling that suits you. There shouldn't be someone like you.
Wrap me, don't spoil the days. Don't let this stubbornness be enough for us.
Time is flowing, hope is in the glasses. A word or a composition is written in your absence.
Wrap me, don't spoil the days. Don't let this stubbornness be enough for us.
Time is flowing, hope is in the glasses. A word or a composition is written in your absence.