More songs by Berk Çolak
Description
Producer: Berk Colak
Lyrics and translation
Original
Ne kadar zor anlatamam ama.
Yine de öylece kapatamam.
Çok da yoruldum koşamam ama.
Yine de yerimde duramam.
Nasıl bir söz verdim? Kalkamıyorum altından.
Nasıl bir düş verdim? Başaramıyorum sancımdan.
Dönemem, dönemem geriye.
Yol kolay bitmez öylece.
Seçemem, seçemem yok başka bir yol.
Ne kadar zor anlatamam. Ne kadar zor anlatamam.
Dönemem, dönemem geriye.
Yol kolay bitmez öylece.
Seçemem, seçemem yok başka bir yol.
Ne kadar zor anlatamam. Ne kadar zor anlatamam.
Ne kadar zor anlatamam ama.
Yine de öylece kapatamam.
Çok da yoruldum koşamam ama.
Yine de yerimde duramam.
Nasıl bir söz verdim? Kalkamıyorum altından. Nasıl bir düş verdim?
Başaramıyorum sancımdan.
Dönemem, dönemem geriye.
Yol kolay bitmez öylece.
Seçemem, seçemem yok başka bir yol.
Ne kadar zor anlatamam. Ne kadar zor anlatamam.
Dönemem, dönemem geriye.
Yol kolay bitmez öylece.
Seçemem, seçemem yok başka bir yol. Ne kadar zor anlatamam.
Ne kadar zor anlatamam. Yıldızlar, Tanrım! Ruhum geride kaldı.
Hayallerime daldım.
Umudum hep tamdı.
Yıldızlar, Tanrım! Ruhum geride kaldı. Hayallerime daldım.
Umudum hep tamdı.
English translation
I can't explain how difficult it is though.
I can't just turn it off though.
I'm so tired I can't run.
Still, I can't stand still.
What kind of promise did I make? I can't get up from under it.
What kind of dream did I dream? I can't make it because of my pain.
I can't go back, I can't go back.
The road does not end easily.
I can't choose, I can't choose, there is no other way.
I can't explain how difficult it is. I can't explain how difficult it is.
I can't go back, I can't go back.
The road does not end easily.
I can't choose, I can't choose, there is no other way.
I can't explain how difficult it is. I can't explain how difficult it is.
I can't explain how difficult it is though.
I can't just turn it off though.
I'm so tired I can't run.
Still, I can't stand still.
What kind of promise did I make? I can't get up from under it. What kind of dream did I dream?
I can't make it because of my pain.
I can't go back, I can't go back.
The road does not end easily.
I can't choose, I can't choose, there is no other way.
I can't explain how difficult it is. I can't explain how difficult it is.
I can't go back, I can't go back.
The road does not end easily.
I can't choose, I can't choose, there is no other way. I can't explain how difficult it is.
I can't explain how difficult it is. Stars, God! My soul is left behind.
I got lost in my dreams.
My hope was always full.
Stars, God! My soul is left behind. I got lost in my dreams.
My hope was always full.