More songs by Berkay
Description
Love here is not the kind that is calculated or rational. It is that feeling that burns from within and makes a person a willing prisoner - happy, stubborn, and a little reckless. When even in your dreams you keep someone in your inner vision, as if you can protect them with your attention alone. And it doesn't matter what you get for it - heaven or hell, sin or salvation. The main thing is that your heart beats to the rhythm of “until your last breath.” You don't ask for such a feeling, and you don't let it go. It decides for itself how long you have left to breathe without it.
Lyrics and translation
Original
Sana bir şey olur diye aklım hep sende.
Rüyaların bile benim göz hapsimde.
Senle yanan yürek üşümezmiş hiç ömrünce.
Benim ömür yarım bedelsin tüm sevgilere.
Benim ömür yarım bedelsin sen her şeye.
Bensiz günlerini sen unut artık. Seven yüreğinde şimdi ben ölürüm.
Seni böyle sevmek günahsa eğer, ben anadan doğma bir günah kölüm.
Seven yüreğin kor olana kadar, gözlerin feri solana kadar, mahşer sirenleri çalana kadar seni yüreğimde yaşatacağım.
Benim ömür yarım bedelsin tüm sevgilere.
Benim ömür yarım bedelsin sen her şeye.
Bensiz günlerini sen unut artık.
Seven yüreğinde şimdi ben ölürüm.
Seni böyle sevmek günahsa eğer, ben anadan doğma bir günah kölüm.
Seven yüreğin kor olana kadar, gözlerin feri solana kadar, mahşer sirenleri çalana kadar seni yüreğimde yaşatacağım.
Bensiz günlerini sen unut artık.
Seven yüreğinde şimdi ben ölürüm.
Seni böyle sevmek günahsa eğer, ben anadan doğma bir günah kölüm.
English translation
I'm always thinking of you in case something happens to you.
Even your dreams are under my custody.
The heart that burns with you will never get cold in its life.
My life is half worth all the love.
My life is half price, you are everything.
Forget about your days without me. Now I die in your loving heart.
If it is a sin to love you like this, I am a born sin slave.
I will keep you alive in my heart until your loving heart turns to blinds, until your eyes fade, until the sirens of the apocalypse sound.
My life is half worth all the love.
My life is half price, you are everything.
Forget about your days without me.
Now I die in your loving heart.
If it is a sin to love you like this, I am a born sin slave.
I will keep you alive in my heart until your loving heart turns to blinds, until your eyes fade, until the sirens of the apocalypse sound.
Forget about your days without me.
Now I die in your loving heart.
If it is a sin to love you like this, I am a born sin slave.