More songs by St Graal
Description
Bass: Leo Maynard
Drums: Leo Maynard
Lead Guitar: Leo Maynard
Lead Vocals: Leo Maynard
Producer: Leo Maynard
Synthesizer: Leo Maynard
Composer: Leo Maynard
Lyrics and translation
Original
Ouais j'ai peur des garçons et des filles
Des sentiments fragiles
Cachés sous mon pull-over
C'est game-over
Ouais j'ai peur des garçons et des filles
Des sentiments fragiles
Cachés sous mon pull-over
C'est game-over
Dangereux
Peur de tomber dans leurs jeux
J'annonce un temps orageux
Aux histoires d'amour
Qui finissent mal un jour
Malheureux
À sens unique scandalеux
J'fais plus confiance à tous ceux
Qui font mal au cœur qui aggravent mеs peurs
Ouais j'ai peur des garçons et des filles
Des sentiments fragiles
Cachés sous mon pull-over
C'est game-over
Ouais j'ai peur des garçons et des filles
Des sentiments fragiles
Cachés sous mon pull-over
C'est game-over
Dangereux
Je fais la guerre aux amoureux
Je dépose des larmes dans leurs yeux
Briser des cœurs
C'est un anti-dépresseur
Malheureux
Je me refuse d'être trop heureux
Car au fond je suis trop peureux
Je préfère être seul
Sous mon pull-over
Ouais j'ai peur des garçons et des filles
Des sentiments fragiles
Cachés sous mon pull-over
C'est game-over
C'est plus facile à vivre de se bander les yeux
Pour éviter le mal qu'on pourrait s'faire tous les deux
J'ai peur de souffrir encore
D'un jour d'aimer trop fort
Car si jamais on s'attache
Si jamais on s'adonne
À des plaisirs faciles
À de l'amour infinis
Par peur d'avoir mal encore
Je pars avec des remords
Ouais j'ai peur des garçons et des filles
Des relations faciles
Qui pourraient briser mon cœur
J'y passe des heures
À réfléchir aux garçons et aux filles
Qui ne sont pas ce qu'on imagine
Caché.es sous leurs pulls over
C'est game over
Ouais j'ai peur des garçons et des filles
Des sentiments fragiles
Cachés sous mon pull-over
C'est game over
Ouais j'ai peur des garçons et des filles
Des sentiments fragiles
Cachés sous mon pull-over
C'est game over
English translation
Yeah I'm afraid of boys and girls
Fragile feelings
Hidden under my sweater
It's game over
Yeah I'm afraid of boys and girls
Fragile feelings
Hidden under my sweater
It's game over
Dangerous
Fear of falling into their games
I announce stormy weather
To love stories
Who end badly one day
Unhappy
Scandalous one-way
I trust everyone more
Which hurt my heart which aggravate my fears
Yeah I'm afraid of boys and girls
Fragile feelings
Hidden under my sweater
It's game over
Yeah I'm afraid of boys and girls
Fragile feelings
Hidden under my sweater
It's game over
Dangerous
I wage war on lovers
I drop tears in their eyes
Breaking hearts
It's an anti-depressant
Unhappy
I refuse to be too happy
Because deep down I'm too afraid
I prefer to be alone
Under my sweater
Yeah I'm afraid of boys and girls
Fragile feelings
Hidden under my sweater
It's game over
It's easier to live with a blindfold
To avoid the harm that we could both do to each other
I'm afraid of suffering again
From one day of loving too hard
Because if we ever get attached
If we ever indulge
To easy pleasures
To infinite love
For fear of being in pain again
I leave with remorse
Yeah I'm afraid of boys and girls
Easy relationships
Who could break my heart
I spend hours there
To think about boys and girls
Who are not what we imagine
Hidden under their sweaters
It's game over
Yeah I'm afraid of boys and girls
Fragile feelings
Hidden under my sweater
It's game over
Yeah I'm afraid of boys and girls
Fragile feelings
Hidden under my sweater
It's game over