More songs by Esmée
Description
Composer: Benoît Constance.
Composer: Jérôme Ashermann.
Composer: Leandres Pic
Lyricist: Esmée
Lyricist: Leandres Pic
Lyricist: Frédéric Po
Lyrics and translation
Original
Un soir de plus
J'rentre chez moi
J'ai confié mon cœur à un garçon
Une fois de plus
J'comprends pas
J'empile des je t'aime dans des cartons
J'suis toujours trop ou pas assez
J'en ai laissé des larmes sur l'oreiller
Les yeux ouverts même dans le noir
Personne à côté, sale mood ce soir
J'suis comme toutes les filles
Tu sais j'ai plus le temps
D'laisser passer ma vie
Pour quelqu'un qui m'oublie
Pour quelqu'un qui me ment
J'suis comme toutes les filles
J'aimerais de temps en temps
Un t'es belle le matin
Un je t'aime quand j'me plains
Pas qu'à travers l'écran
J'suis celle qui passe
Qu'on remplace
Celle qu'on largue derrière un clavier
Par message
Sans courage
T'as pris mon cœur et puis tu t'es barré
J'suis pas la seule dans tes messages
J'suis pas la seule à qui tu dis oui
Vas-y dégage, je me choisis
Je suis pas là pour faire jolie, juste pour être jolie
J'suis comme toutes les filles
Tu sais j'ai plus le temps
D'laisser passer ma vie
Pour quelqu'un qui m'oublie
Pour quelqu'un qui me ment
J'suis comme toutes les filles
J'aimerais de temps en temps
Un t'es belle le matin
Un je t'aime quand j'me plains
Pas qu'à travers l'écran
Si parfois j'ai peur de me planter
Voir la même histoire recommencer
Plus fort qu'les sourires et les trahisons
J'suis là, plus forte que jamais
J'suis comme toutes les filles
Tu sais j'ai plus le temps
D'laisser passer ma vie
Pour quelqu'un qui m'oublie
Pour quelqu'un qui me ment
J'suis comme toutes les filles
J'aimerais de temps en temps
Un t'es belle le matin
Un je t'aime quand j'me plains
Pas qu'à travers l'écran
English translation
One more evening
I'm going home
I entrusted my heart to a boy
Once again
I don't understand
I stack I love yous in boxes
I'm always too much or not enough
I left tears on the pillow
Eyes open even in the dark
No one next door, bad mood tonight
I'm like all girls
You know I don't have time anymore
To let my life pass
For someone who forgets me
For someone who lies to me
I'm like all girls
I would like from time to time
One you are beautiful in the morning
An I love you when I complain
Not just through the screen
I'm the one who passes
Let us replace
The one we dump behind a keyboard
By message
Without courage
You took my heart and then you left
I'm not the only one in your messages
I'm not the only one you say yes to
Go ahead, get out, I choose myself
I'm not here to look pretty, just to be pretty
I'm like all girls
You know I don't have time anymore
To let my life pass
For someone who forgets me
For someone who lies to me
I'm like all girls
I would like from time to time
One you are beautiful in the morning
An I love you when I complain
Not just through the screen
If sometimes I'm afraid of failing
See the same story start again
Stronger than smiles and betrayals
I'm here, stronger than ever
I'm like all girls
You know I don't have time anymore
To let my life pass
For someone who forgets me
For someone who lies to me
I'm like all girls
I would like from time to time
One you are beautiful in the morning
An I love you when I complain
Not just through the screen