More songs by Cheu-B
More songs by Ghost Killer Track
More songs by OBOY
Description
The city is already asleep, but someone is still holding on to a mixture of caffeine, adrenaline, and old grudges. Headlights flicker in puddles, the rhythm beats against your temples, and the air smells of nighttime freedom and a little bit of madness. Two people meet somewhere between the bar and dawn - not to start something new, but to forget the old for at least a couple of tracks.
There is no love here, only mutual consolation to a beat that warms better than a blanket. A little drama, a little self-destruction - and now it's 2 a.m., when pain becomes a habit and chaos suddenly seems cozy. It seems that sometimes it's not someone who saves you, but simply someone who happened to be on your path at the right time.
Lyrics and translation
Original
Ghostkiller Track bébé.
J'me souviens de tout, même sous amné'.
Besoin de toi, l'jack da bomb pour me calmer.
T'étais sur ma route quand je t'ai croisée.
Tout ce que tu voulais, c'est être loin de lui.
J'vois pas qui au bec qui veut t'oublier.
Vrai cavu, dedans elle t'a bousillé.
T'étais sur ma route quand je t'ai croisée.
Tout ce que tu voulais, c'est être loin de lui.
Deux heures du mat', on se fait du mal, mais ça recommence.
Tes yeux camassent médicaments sans ordonnance.
J'pourrais canner demain.
Pose pas de questions, monte avec moi dans mon carrosse.
J'étais dans le flou, mais j'ai du flair, baby, no blair.
On s'parle français, mais comme ça au moins c'est clair.
La canicule laisse présager des éclairs.
Comme j'savais qu'un chez moi, même quand je suis né.
J'me souviens de tout, même sous amné'.
Besoin de toi, l'jack da bomb pour me calmer.
T'étais sur ma route quand je t'ai croisée.
Tout ce que tu voulais, c'est être loin de lui.
J'vois pas qui au bec qui veut t'oublier.
Vrai cavu, dedans elle t'a bousillé.
T'étais sur ma route quand je t'ai croisée.
Tout ce que tu voulais, c'est être loin de lui.
C'que tu voulais, c'était l'oublier. Tout plaquer et barrer. Ne plus penser à lui.
Fais tes valises, monte dans le rally.
Arrête de faire cailler. Viens, on développe tout ton potentiel.
Cavalier de l'ombre quand je monte en selle.
En quatre heures, j'peux faire toute la côte, tu sais. Dans mon monde, j'calcule pas les autres. Pour pouvoir payer la note.
Pour pouvoir payer la note.
Deux heures du mat', on se fait du mal et ça recommence.
Tes yeux camassent médicaments sans ordonnance. J'pourrais canner demain. Canner demain.
Pose pas de questions, monte avec moi dans mon carrosse.
J'me souviens de tout, même sous amné'.
Besoin de toi, l'jack da bomb pour me calmer.
T'étais sur ma route quand je t'ai croisée.
Tout ce que tu voulais, c'est être loin de lui.
J'vois pas qui au bec qui veut t'oublier.
Vrai cavu, dedans elle t'a bousillé.
T'étais sur ma route quand je t'ai croisée.
Tout ce que tu voulais, c'est être loin de lui.
Même sous amné', yeah.
Sur ma route.
Quand je t'ai croisée, yeah. Yeah.
J'vois pas qui. Vrai cavu.
Quand je t'ai croisée.
English translation
Ghostkiller Track baby.
I remember everything, even under amne.
Need you, jack da bomb to calm me down.
You were on my way when I met you.
All you wanted was to be away from him.
I don't see who wants to forget you.
Real cavu, inside she screwed you up.
You were on my way when I met you.
All you wanted was to be away from him.
Two o'clock in the morning, we hurt each other, but it starts again.
Your eyes are taking medicine without a prescription.
I could get drunk tomorrow.
Don't ask questions, get in my carriage with me.
I was in the dark, but I have flair, baby, no blair.
We speak French, but at least that way it's clear.
The heatwave portends lightning.
Like I only knew one home, even when I was born.
I remember everything, even under amne.
Need you, jack da bomb to calm me down.
You were on my way when I met you.
All you wanted was to be away from him.
I don't see who wants to forget you.
Real cavu, inside she screwed you up.
You were on my way when I met you.
All you wanted was to be away from him.
What you wanted was to forget him. Stop and block everything. Don't think about him anymore.
Pack your bags, get in the rally.
Stop curdling. Come, let's develop your full potential.
Shadow rider when I mount the saddle.
In four hours, I can do the whole coast, you know. In my world, I don't calculate others. To be able to pay the bill.
To be able to pay the bill.
Two o'clock in the morning, we hurt each other and it starts again.
Your eyes are taking medicine without a prescription. I could get drunk tomorrow. Canner tomorrow.
Don't ask questions, get in my carriage with me.
I remember everything, even under amne.
Need you, jack da bomb to calm me down.
You were on my way when I met you.
All you wanted was to be away from him.
I don't see who wants to forget you.
Real cavu, inside she screwed you up.
You were on my way when I met you.
All you wanted was to be away from him.
Even on amne', yeah.
On my way.
When I met you, yeah. Yeah.
I don't see who. Real cavu.
When I met you.