More songs by Luna Luna
Description
A slight hangover after yesterday's passion - not from alcohol, but from memories. The dance floor has cooled down, but my heart is still beating to the same rhythm, where “we” was more important than who started it first. Everything seems to be over, but my body remembers every movement, every breath, as if the music is that very person I don't want to let go. And here we go again - bottles, lights, promises without translation. It's funny: I can't forget, but I'm great at pretending.
Lyrics and translation
Original
Nunca creí en historias
Del corazón
Estar enamorado para mí era solo un juego
Como en caída libre
Ya no hay razón
No puedo controlar mis sentimientos, todo es nuevo
We can talk about it
But I think I had enough
We can dream about it
But I think I wanna wake up
Tú
Me haces sentir
Que esto es el cielo y que en la tierra ya no hay como tú
Me tienes así
Rogándote please, oh baby
I need nobody but you
Oh, no, no, no
We can talk about it
Oh, yeah, yeah, yeah
We can talk about it
No encuentro las palabras
Cómo empezar
Mis viejos trucos no son efectivos ya contigo
Si tan solo me dieras
Una señal
Daría todo lo que tengo porque estés conmigo
We can talk about it
But I think I had enough
We can dream about it
But I think I wanna wake up
Tú
Me haces sentir
Que esto es el cielo y que en la tierra ya no hay como tú
Me tienes así
Rogándote please, oh baby
I need nobody
Tú
Me haces sentir
Que esto es el cielo y que en la tierra ya no hay como tú
Me tienes así
Rogándote please, oh baby
I need nobody but you
Vuelvo a sentir
Gritando tu nombre en el viento
Que tú y tu paraíso están aquí
I need nobody but you
Tú
Me haces sentir
Que esto es el cielo
Tú
Me haces sentir
Que esto es el cielo y que en la tierra ya no hay como tú
Me tienes así
Rogándote, please, oh baby
I need nobody
Tú
Me haces sentir
Que esto es el cielo y que en la tierra ya no hay como tú
Me tienes así
Rogándote please, oh baby
I need nobody but you
English translation
I never believed in stories
from the heart
Being in love for me was just a game
like in free fall
There is no reason anymore
I can't control my feelings, everything is new
We can talk about it
But I think I had enough
We can dream about it
But I think I wanna wake up
you
you make me feel
That this is heaven and that on earth there is no longer like you
you have me like this
Begging you please, oh baby
I need nobody but you
Oh no no no
We can talk about it
Oh yeah, yeah, yeah
We can talk about it
I can't find the words
How to get started
My old tricks are no longer effective on you
If only you would give me
a sign
I would give everything I have for you to be with me
We can talk about it
But I think I had enough
We can dream about it
But I think I wanna wake up
you
you make me feel
That this is heaven and that on earth there is no longer like you
you have me like this
Begging you please, oh baby
I need nobody
you
you make me feel
That this is heaven and that on earth there is no longer like you
you have me like this
Begging you please, oh baby
I need nobody but you
I feel again
Screaming your name in the wind
That you and your paradise are here
I need nobody but you
you
you make me feel
that this is heaven
you
you make me feel
That this is heaven and that on earth there is no longer like you
you have me like this
Begging you, please, oh baby
I need nobody
you
you make me feel
That this is heaven and that on earth there is no longer like you
you have me like this
Begging you please, oh baby
I need nobody but you