More songs by Zhamira
More songs by Greeicy
Description
Sometimes pain can be almost beautiful - quiet, like a room after someone has left, and warm, because memories still live there. Each line is like a breath between memories, where even a cigarette doesn't help, but only smells of the past. The heart seems alive, but somewhere it is flawed - beating unevenly, stumbling over a name that cannot be forgotten. And now it is unclear which is harder - to miss or to try to stop. The world has simply become a little quieter, and even the air now sounds like that very photograph that cannot be thrown away.
Lyrics and translation
Original
Siento que fue una semana muy difícil de aguantar
Ya han pasado varios meses, aún me duele recordar
Todo lo vivo de ti, y aunque no parezca así
Muero porque ya no siento cómo me sentí
Siento que el tiempo se para, porque no puedo avanzar
Sigo viendo nuestra foto, sé que duele recordar
Todo lo que prometiste, extraño, eso me pone triste
Y solo quería preguntar
Dime, ¿cómo fue?
Que el dolor de mis heridas sigue torturándome
Dime, ¿cómo te sentías si seguías amándome?
No te vayas, quédate en mi vida un poco más
Dime, ¿cómo fue?
Sigo con mi vida, pero ya no sé
Cómo es estar viva, sigo amándote
Quien inventó el amor no dijo que esto iba a pasar
Qué tonta fui, creí que amarte pronto se me olvidaría
Pero otra vez lloré, pues vi esa maldita fotografía
¿Cómo te arranco de mí?, no quiero vivir así
Te vas cuando te sentía más parte de mí
No puedo quitarte de mí
Fumé pa olvidarte, pero me acordé de ti
Quiero arrancarte de mí
Quiero arrancarte de mí
Dime, ¿cómo fue?
Que el dolor de mis heridas sigue torturándome
Dime, ¿cómo te sentías si seguías amándome?
No te vayas, quédate en mi vida un poco más
Dime, ¿cómo fue?
Sigo con mi vida, pero ya no sé
Cómo es estar viva, sigo amándote
Quien inventó el amor no dijo que esto iba a pasar
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh
Dime, ¿cómo fue?
Que el dolor de mis heridas sigue torturándome
Dime, ¿cómo te sentías si seguías amándome?
No te vayas, quédate en mi vida un poco más
English translation
I feel like it was a very difficult week to endure.
It's been several months, it still hurts me to remember
I live everything from you, and even if it doesn't seem like that
I die because I no longer feel how I felt
I feel like time stops, because I can't move forward
I keep looking at our photo, I know it hurts to remember
Everything you promised, stranger, that makes me sad
And I just wanted to ask
Tell me, how was it?
That the pain of my wounds continues to torture me
Tell me, how did you feel if you still loved me?
Don't leave, stay in my life a little longer
Tell me, how was it?
I continue with my life, but I don't know anymore
What is it like to be alive, I still love you
Whoever invented love didn't say this was going to happen
How stupid I was, I thought that loving you would soon be forgotten
But I cried again, because I saw that damn photograph
How do I tear you away from me? I don't want to live like this
You leave when I felt more part of me
I can't take you away from me
I smoked to forget you, but I remembered you
I want to tear you away from me
I want to tear you away from me
Tell me, how was it?
That the pain of my wounds continues to torture me
Tell me, how did you feel if you still loved me?
Don't leave, stay in my life a little longer
Tell me, how was it?
I continue with my life, but I don't know anymore
What is it like to be alive, I still love you
Whoever invented love didn't say this was going to happen
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh
Tell me, how was it?
That the pain of my wounds continues to torture me
Tell me, how did you feel if you still loved me?
Don't leave, stay in my life a little longer