Description
Premiere date: October 10, 2025
Lyrics and translation
Original
Bloemen die bloeien voor jou en voor mij. Een vogel zingt vrolijk zijn lied.
Kinderen spelen zorgeloos, blij.
Dingen waar ik van geniet.
De zon aan de hemel verliest al zijn kracht.
De dag die nog maar net begon, verdwijnt dan opeens. Maakt plaats voor de nacht.
O, ik wou dat ik de klok stilzetten kon.
Stop de tijd. Alles gaat te snel voorbij.
Wie, oh wie zou dat eens kunnen doen voor mij?
Maar de klok die houdt niet op en tikt maar door.
Op mijn vraag krijg ik tot nu toe geen gehoor.
O, stop de tijd. Denk ik op een mooi moment.
Ach, waarom gaat toch alles zo vlug?
Komt er niets in je leven terug?
Dus ik denk met spijt. Waarom stopt niemand toch de tijd?
Mensen zijn jagen van hier weer naar daar.
Alles moet snel. Tijd is geld.
Werken en sparen. Geen oog voor elkaar.
Welvaart is alles wat telt.
Je komt op de wereld en voor je het weet ben je verloofd en getrouwd.
Op een dag zegt de spiegel wat je zelf graag vergeet.
Eventjes nog en dan ben je oud.
Stop de tijd. Alles gaat te snel voorbij.
Wie, oh wie zou dat eens kunnen doen voor mij?
Maar de klok die houdt niet op en tikt maar door.
Op mijn vraag krijg ik tot nu toe geen gehoor.
O, stop de tijd. Denk ik op een mooi moment.
Ach, waarom gaat toch alles zo vlug?
Komt er niets in je leven terug?
Dus ik denk met spijt. Waarom stopt niemand toch de tijd?
O, ik denk met spijt.
Waarom stopt niemand toch de tijd?
English translation
Flowers that bloom for you and for me. A bird happily sings its song.
Children play carefree, happily.
Things I enjoy.
The sun in the sky loses all its power.
The day that was just beginning suddenly disappears. Makes way for the night.
Oh, I wish I could stop the clock.
Stop time. Everything goes by too quickly.
Who, oh who could do that for me?
But the clock doesn't stop and keeps ticking.
So far I have not received any response to my question.
Oh, stop the time. I think at a good moment.
Oh, why does everything happen so quickly?
Is nothing coming back into your life?
So I think with regret. Why doesn't anyone stop time?
People are chasing from here to there.
Everything has to be done quickly. Time is money.
Work and save. No regard for each other.
Prosperity is all that matters.
You come into the world and before you know it you are engaged and married.
One day the mirror will say what you would like to forget.
Just a little while and then you'll be old.
Stop time. Everything goes by too quickly.
Who, oh who could do that for me?
But the clock doesn't stop and keeps ticking.
So far I have not received any response to my question.
Oh, stop the time. I think at a good moment.
Oh, why does everything happen so quickly?
Is nothing coming back into your life?
So I think with regret. Why doesn't anyone stop time?
Oh, I think with regret.
Why doesn't anyone stop time?