More songs by John De Bever
More songs by Wilfred Genee
Description
Premiere date: October 10, 2025
Lyrics and translation
Original
Koekoek, koekoek. Jalalalalalala. Koekoek, koekoek.
Jalalalalalala. Lalalalalalala. Jalalalalalala.
Koekoek, koekoek. Jalalalalalala.
Als ik zo om me heen kijk, draaien wij een beetje door. Gaan liggen op een snelweg.
Nou, daar is die toch niet voor? De wereld is vol woede en de mensen zijn vaak boos.
Ja, als je lang blijft zoeken is er altijd wel iets loos.
Maar voor ieder is er hoop.
-Als je eventjes meeloopt. -Is iedereen er klaar voor?
Koekoek, koekoek. Het is de hoogste tijd. Koekoek, koekoek.
Raak dat deuntje maar niet kwijt. Ja, je kan wel blijven zeuren, er is overal wel wat.
Maar hou je van het leven? Kijk dan even in dit gat. Koekoek, koekoek. Het is de hoogste tijd.
Koekoek, koekoek. Raak dat deuntje maar niet kwijt.
Lalalalalala, lalala.
Jalalalalala, lalala. Lalalalalala, lalala.
Jalalalala.
Al denk ik bij mijzelf welke gek zingt dit nou mee?
Nou, ik denk zelfs Johan en misschien ook wel René.
-Ja, daar gaat ie. -Koekoek, koekoek. Het is de hoogste tijd.
Koekoek, koekoek. Raak dat deuntje maar niet kwijt.
Ja, je kan wel blijven zeuren, er is overal wel wat. Maar hou je van het leven? Kijk dan even in dit gat.
Koekoek, koekoek. Het is de hoogste tijd. Koekoek, koekoek.
Raak dat deuntje maar niet kwijt.
Lalalalalala, lalala.
Jalalalalala, lalala. Lalalalalala, lalala. Jalalalala.
Koekoek, koekoek.
English translation
Cuckoo, cuckoo. Jalalalalalala. Cuckoo, cuckoo.
Jalalalalalala. Lalalalalalala. Jalalalalalala.
Cuckoo, cuckoo. Jalalalalalala.
When I look around like this, we're going a bit crazy. Lie down on a highway.
Well, that's not what it's for, is it? The world is full of anger and people are often angry.
Yes, if you keep looking for a long time there is always something missing.
But there is hope for everyone.
-If you'll come along for a moment. -Is everyone ready?
Cuckoo, cuckoo. It's high time. Cuckoo, cuckoo.
Don't lose that tune. Yes, you can keep complaining, there is something everywhere.
But do you love life? Then take a look in this hole. Cuckoo, cuckoo. It's high time.
Cuckoo, cuckoo. Don't lose that tune.
Lalalalalala, lalala.
Jalalalalala, lalala. Lalalalalala, lalala.
Jalalalala.
Although I think to myself, what fool is singing along to this?
Well, I even think Johan and maybe René too.
-Yes, there he goes. -Cuckoo, cuckoo. It's high time.
Cuckoo, cuckoo. Don't lose that tune.
Yes, you can keep complaining, there is something everywhere. But do you love life? Then take a look in this hole.
Cuckoo, cuckoo. It's high time. Cuckoo, cuckoo.
Don't lose that tune.
Lalalalalala, lalala.
Jalalalalala, lalala. Lalalalalala, lalala. Jalalalala.
Cuckoo, cuckoo.