More songs by AMV kids
Description
Music: Andrei Tiberiu Maria (Smiley), Dorian Miku, Florin Boka, Sofronescu Rezvan, Barz Andrei
Lyrics: Andrei Tiberiu Maria (Smiley), Dorian Miku, Andreyanu Eduard (CRBL)
Producer: Teo Miria, Florin Boka, Sofronescu Rezvan, Barz Andrei
Mix: Darius Dragoy
Master: Darius Dragoy
Editor – Dice Music Production
Additional – Sursh
Production – Black Film
Lyrics and translation
Original
Fugi după bani și te pierzi printre ani, zile și nopți, prieteni, dușmani.
Bani, ai uitat cine ești doar ca să îi înmulțești. Bani.
-Bani. -Te-am cunoscut când eram mic.
Umblai cu ăia mari, dar eu tot m-am îndrăgostit. Tot despre tine părea așa de intangibil.
Dar mi-ai zâmbit o dată, mi-ai arătat că e posibil.
Când am crescut, mi te-am dorit mai mult ca alții. Pentru tine m-am băgat în combinații.
Voiam să-ți dovedesc că locul tău e lângă mine. Am pus mâna pe tine. Ai pus mâna pe mine.
Cu tine viața mea a căpătat un sens. Datorită ție fac ce îmi doresc.
Unii îmi spun că uneori exagerez. Orice mi-ai face, am să te iubesc.
Fugi după bani și te pierzi printre ani, zile și nopți, prieteni, dușmani. Bani.
Ai uitat cine ești doar ca să îi înmulțești. Bani. Bani.
Nu mai poți să te oprești. Odată ce-ncepi, cu timp nu plătești. Bani.
Când ajungi să îi ai, totul pentru tine e prea tard. Bani. Bani. Bani. Bani.
La, la, la, la.
Bani. Bani. Bani.
-La, la, la, la. -Yeah. Ai făcut ce ai vrut din mine.
Eu încă fac tot ce pot să ne fie bine.
Dacă pleci să te întorci, să nu uiți că aici e locul ți-am dat tot timpul meu doar ca să-ți arăt că mi-ești norocul.
Am purtat peste tot, ți-am învățat jocul. Am uitat ziua în care tu mi-ai devenit totul.
Ne-am mai certat, dar am știut ce să zic. Acum de ce să te mint? Fără tine nu fac nimic.
Fără tine viața mea n-ar avea sens și merită să trec peste atâta stres.
Oricum ar fi, mereu eu am să te doresc. Uneori urăsc că te iubesc.
Fugi după bani și te pierzi printre ani, zile și nopți, prieteni, dușmani. Bani.
Ai uitat cine ești doar ca să îi înmulțești. Bani. Bani. Nu mai poți să te oprești.
Odată ce-ncepi, cu timp nu plătești. Bani. Când ajungi să îi ai, totul pentru tine e prea tard.
Bani. Bani. Bani. Bani. La, la, la, la.
Bani. Bani. Bani. La, la, la, la. Bani. Bani. Bani. La, la, la, la.
Bani. Bani.
Bani.
La, la, la, la.
English translation
You run after money and get lost among years, days and nights, friends, enemies.
Money, you forgot who you are just to multiply it. Money.
-Money. -I met you when I was little.
You were walking with the big ones, but I still fell in love. Everything about you seemed so intangible.
But you smiled at me once, you showed me that it's possible.
Growing up, I wanted you more than others. For you I got into combinations.
I wanted to prove to you that your place is next to me. I got hold of you. You got hold of me.
With you my life gained meaning. Thanks to you I do what I want.
Some tell me that sometimes I exaggerate. Whatever you do to me, I will love you.
You run after money and get lost among years, days and nights, friends, enemies. Money.
You forgot who you are just to multiply them. Money. Money.
You can't stop anymore. Once you start, over time you don't pay. Money.
When you get them, everything for you is too late. Money. Money. Money. Money.
La, la, la, la.
Money. Money. Money.
-La, la, la, la. - Yeah. You did what you wanted of me.
I still do everything I can to make us well.
If you leave to come back, don't forget that this is the place I gave you all my time just to show you that you are my luck.
I've carried it everywhere, I've taught you the game. I forgot the day you became my everything.
We argued before, but I knew what to say. Now why should I lie to you? I do nothing without you.
Without you my life would have no meaning and it's worth going through so much stress.
Anyway, I will always want you. Sometimes I hate that I love you.
You run after money and get lost among years, days and nights, friends, enemies. Money.
You forgot who you are just to multiply them. Money. Money. You can't stop anymore.
Once you start, over time you don't pay. Money. When you get them, everything for you is too late.
Money. Money. Money. Money. La, la, la, la.
Money. Money. Money. La, la, la, la. Money. Money. Money. La, la, la, la.
Money. Money.
Money.
La, la, la, la.