More songs by Miguel
![Nearsight [SID]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00004851539abadc429d3e3858339414)
Description
It's cold, but hot at the same time: the beat rustles like rain on asphalt, and suddenly the sun breaks through the clouds. The lyrics contain an honest formula for growing up: frost → pain → growth. The pressure of the stopwatch, a step back, and a precise throw at the last moment. Flames all around, but the dance floor makes even the driest night a bonfire.
The irony here is soft, almost affectionate: “throw it back before the problems are forgotten.” The taste of a sweet, distracting catastrophe - where destruction and creation dance side by side, like two sides of the same impulse. Better to pinch than to fade: color is chosen by touch, between white stripes and blue dreams. And each chorus seems to remind us that the rain will pass and the light will pierce the clouds again.
Lyrics and translation
Original
La vida es fría, el frío es dolor; el dolor, crecimiento
Y cada semilla que crece ve llover como siempre
Vendrá la lluvia, pero el sol atraviesa las nubes
Cuando termine, viene la lluvia y el sol atraviesa las nubes
Y el sol atraviesa las nubes
I think I'm better under pressure (mejor bajo presión)
I'm inches from a sabotage (al borde dando sabotaje)
Al diablo, apuesto todo (all in, I'll risk it all)
Shot clock, space lord, fade away the Kobe clutch
Bailando entre las llamas (I'm dancing in the flames)
Raging with you all night
Buscando un buen momento
White stripes, blue dream, nothing serious
Mira, mami, tíralo de vuelta
Hasta que olvide mis problemas
Mami, tíralo de vuelta
Eres mi distracción más dulce
Destrucción y creación
La naturaleza pura
Mami, tíralo de vuelta
Hasta que olvide mis problemas, dale
Prefiero el dolor
Prefiero el dolor
Prefiero el dolor
Sobra una vida sin color
Una vida sin color
Una vida sin color
Encuentra lo que te ama y deja que te mate
Mira, mami, tíralo de vuelta
Hasta que olvide mis problemas
Mami, tíralo de vuelta
Eres mi distracción más dulce
Destrucción y creación
La naturaleza pura
Mami, tíralo de vuelta
Hasta que olvide mis problemas, dale
Prefiero el dolor
Prefiero el dolor
Prefiero el dolor
Sobra una vida sin color
Una vida sin color
Una vida sin color
La vida es fría, el frío es dolor; el dolor, crecimiento
Y cada semilla que crece ve llover como siempre
Vendrá la lluvia, pero el sol atraviesa las nubes
Cuando termine, viene la lluvia y el sol atraviesa las nubes
Y el sol atraviesa las nubes
English translation
Life is cold, cold is pain; pain, growth
And every seed that grows sees rain as always
The rain will come, but the sun breaks through the clouds
When it's over, the rain comes and the sun breaks through the clouds
And the sun breaks through the clouds
I think I'm better under pressure
I'm inches from a sabotage
Screw it, I'll bet it all (all in, I'll risk it all)
Shot clock, space lord, fade away the Kobe clutch
Dancing between the flames (I'm dancing in the flames)
Raging with you all night
Looking for a good time
White stripes, blue dream, nothing serious
Look, mommy, throw it back
Until I forget my problems
Mommy, throw it back
You are my sweetest distraction
Destruction and creation
pure nature
Mommy, throw it back
Until I forget my problems, give it
I prefer the pain
I prefer the pain
I prefer the pain
There is plenty of life without color
A life without color
A life without color
Find what loves you and let it kill you
Look, mommy, throw it back
Until I forget my problems
Mommy, throw it back
You are my sweetest distraction
Destruction and creation
pure nature
Mommy, throw it back
Until I forget my problems, give it
I prefer the pain
I prefer the pain
I prefer the pain
There is plenty of life without color
A life without color
A life without color
Life is cold, cold is pain; pain, growth
And every seed that grows sees rain as always
The rain will come, but the sun breaks through the clouds
When it's over, the rain comes and the sun breaks through the clouds
And the sun breaks through the clouds