More songs by Gibb Key
More songs by Kaen
More songs by Got Barss
Description
In a world where people work out more than they build character, and likes are practically currency, it's good to remember that not everything can be measured by numbers. It's not your biceps you're building here, but your self-esteem. Some people think that being “in shape” is about muscles, but it turns out that shape can also be internal. The kind that can't be seen in photos, but keeps you going when you want to give up.
Every line is like a slap in the face to a society that loves to count other people's calories and followers. And the rhythm is like a call to action: get up, wipe away the sweat (and doubts), run your marathon, whether on the sand or on Instagram. Where others care about “how much,” there is a voice that cares about “why.” And that makes even the air feel a little freer.
Lyrics and translation
Original
Patrzysz na kolegów. Każdy wygląda jak gladiator z Koloseum.
Każdy wygląda w stylu lepiej do mnie nie mów. I każdy wygląda, jakby nie skończył liceum.
Każdy wygląda, jakby włożył mnóstwo pracy, dużo konsekwencji, a tak wiele rozpraszaczy.
Kilka sentencji, aby nie zbaczali z trasy.
A jak chcesz być najlepszy, no to musisz im wybaczyć.
Będą cię oceniać przez cały czas, przez sylwetkę, pochodzenie i gdzie masz hajs.
A to, kim jesteś dla siebie znaczenie ma, a nie co myśli tu ktoś, kto ciebie nie zna. Możesz być niski, a i tak być wielki.
Możesz być chudy, nie musisz mieć mięśni. Proszę, nie porównuj się już do reszty. Jesteś taka piękna.
Po co ci ozębik?
All size. Nie daj sobie wmówić, że liczy się tylko forsa.
Ile masz obserwujących na swoich platformach? Nie daj sobie wmówić, że czegoś ci znów nie można.
Patrzyłeś na nich z boku. Dzisiaj na sobie ich wzrok masz. All size, all size.
Al, al, a, al, al, al, all size. Nie daj sobie wmówić, że czegoś ci znów nie można.
Ludzie zawsze będą chcieli, żebyś już się poddał. All size.
Nie daj sobie wmówić, że liczy się tylko forsa. Ile masz obserwujących na swoich platformach?
Nie daj sobie wmówić, że czegoś ci znów nie można. Patrzyłeś na nich z boku.
Dzisiaj na sobie ich wzrok masz. All size, all size. Al, al, a, al, al, al, all size.
Nie daj sobie wmówić, że czegoś ci znów nie można. Ludzie zawsze będą chcieli, żebyś już się poddał.
Gdybym słuchał, że chudy, że niski i bolałoby każde przekleństwo, to bym dawno rzucił tym wszystkim i bym przyznał rację szydercom.
I nieważne, czy biały, czy czarny. Tylko to, kim naprawdę jesteś. Czy ze środka wychodzi artyzm?
Czy zepsute masz może wnętrze? Nie ma takiej góry, której nie da się pokonać.
Będzie ta wygrana w ultramaratonie po pustyni. Nie ma to znaczenia.
Duże rzeczy, wielka niewiadoma. Zapamiętaj sobie to jedynie. Niebo to nie limit.
Nie ma takiej góry, której nie da się pokonać. Będzie ta wygrana w ultramaratonie po pustyni.
Nie ma to znaczenia. Duże rzeczy, wielka niewiadoma. Zapamiętaj sobie to jedynie.
Niebo to nie limit. All size. Nie daj sobie wmówić, że liczy się tylko forsa.
Ile masz obserwujących na swoich platformach?
Nie daj sobie wmówić, że czegoś ci znów nie można. Patrzyłeś na nich z boku.
Dzisiaj na sobie ich wzrok masz. All size, all size. Al, al, a, al, al, al, all size.
Nie daj sobie wmówić, że czegoś ci znów nie można. Ludzie zawsze będą chcieli, żebyś już się poddał.
All size. Nie daj sobie wmówić, że liczy się tylko forsa.
Ile masz obserwujących na swoich platformach? Nie daj sobie wmówić, że czegoś ci znów nie można.
Patrzyłeś na nich z boku. Dzisiaj na sobie ich wzrok masz. All size, all size.
Al, al, a, al, al, al, all size. Nie daj sobie wmówić, że czegoś ci znów nie można.
Ludzie zawsze będą chcieli, żebyś już się poddał. All size.
English translation
You look at your friends. Everyone looks like a gladiator from the Colosseum.
Everyone looks like you better not talk to me. And everyone looks like they didn't finish high school.
Everyone looks like they put in so much work, so much consistency, and so many distractions.
A few sayings so that they don't stray from the route.
And if you want to be the best, you have to forgive them.
They will judge you all the time, by your figure, where you come from and where your money is.
And what matters is who you are to yourself, not what someone who doesn't know you thinks. You can be short and still be great.
You can be skinny, you don't have to have muscles. Please don't compare yourself to the rest anymore. You are so beautiful.
Why do you need a toothbrush?
All sizes. Don't let anyone tell you that the only thing that matters is the money.
How many followers do you have on your platforms? Don't let anyone tell you that you can't do something again.
You looked at them from the side. Today, their eyes are on you. All sizes, all sizes.
Al, al, a, al, al, al, all sizes. Don't let anyone tell you that you can't do something again.
People will always want you to give up. All sizes.
Don't let anyone tell you that the only thing that matters is the money. How many followers do you have on your platforms?
Don't let anyone tell you that you can't do something again. You looked at them from the side.
Today, their eyes are on you. All sizes, all sizes. Al, al, a, al, al, al, all sizes.
Don't let anyone tell you that you can't do something again. People will always want you to give up.
If I had heard that he was thin and short and that every curse word would hurt, I would have said all this a long time ago and would have agreed with the scoffers.
And it doesn't matter whether white or black. Just who you really are. Does artistry come from within?
Is your interior damaged? There is no mountain that cannot be overcome.
There will be this victory in the ultramarathon in the desert. It doesn't matter.
Big things, big unknowns. Just remember this. The sky's the limit.
There is no mountain that cannot be overcome. There will be this victory in the ultramarathon in the desert.
It doesn't matter. Big things, big unknowns. Just remember this.
The sky's the limit. All sizes. Don't let anyone tell you that the only thing that matters is the money.
How many followers do you have on your platforms?
Don't let anyone tell you that you can't do something again. You looked at them from the side.
Today, their eyes are on you. All sizes, all sizes. Al, al, a, al, al, al, all sizes.
Don't let anyone tell you that you can't do something again. People will always want you to give up.
All sizes. Don't let anyone tell you that the only thing that matters is the money.
How many followers do you have on your platforms? Don't let anyone tell you that you can't do something again.
You looked at them from the side. Today, their eyes are on you. All sizes, all sizes.
Al, al, a, al, al, al, all sizes. Don't let anyone tell you that you can't do something again.
People will always want you to give up. All sizes.