More songs by GROSU
More songs by Don Maron
Description
Pride is that uninvited guest who quietly settles in your heart and prevents you from even writing “hello.” All around is silence, but inside everything is buzzing: old words, unspoken confessions, neatly arranged in a fence between two people. Instead of love, silence grows - smooth, cold, reinforced by resentment and stubbornness.
But everyone who is silent still whispers inside: “Call me.” Because even the strongest want to be remembered - not as those who have left, but as those who are still called by name, even if only in a dream.
Composition and lyrics: Anastasia Lyashenko
Arrangement: IKSIY MUSIC (Andriy Ignatchenko)
Mixing and mastering: IKSIY MUSIC (Andriy Ignatchenko)
Director: Grosu
DP: Maxim Demenyuk
Production designer: Helemsky, Grosu
Editor: Grosu, Maxim Demenyuk
Lyrics and translation
Original
Двісті десять по хайвею.
Всі думки про нас але но вей.
І вихід лиш один — почати з почуттів.
Ось так гордість руйнує життя.
Time is running, time is running. За кожен день мовчання по медалі.
І ми чекаєм, поки час загоїть рани.
Замість кохання легше будувати паркани. Say my name, say my name, when your heart is in pain.
Say my name, say my name, when your soul's in flame.
Say my name, say my name, I don't play no games.
Say my name, say my name, if you feel the same.
Знову душить гордість і не дає ступити крок.
Ми так боїмося наших помилок. Телефон мовчить, лише кричить на полутиш. Ну як?
Ну як так вийшло?
Time is running, time is running.
Ти відчуваєш, я знаю те саме.
Я, як і ти, кохання не зреклась.
I want to see your eyes.
Say my name, say my name, when your heart is in pain.
Say my name, say my name, when your soul's in flame.
Say my name, say my name, I don't play no games.
Say my name, say my name, if you feel the same.
Say my name, say my name, when your heart is in pain.
Say my name, say my name, when your soul's in flame.
Say my name, say my name, I don't play no games.
Say my name, say my name, if you feel the same.
Say my name, say my name.
English translation
Two hundred and ten on the highway.
All thoughts about us but no vei.
And there is only one way out - to start with feelings.
This is how pride destroys life.
Time is running, time is running. A medal for each day of silence.
And we wait for time to heal the wounds.
It is easier to build fences instead of love. Say my name, say my name, when your heart is in pain.
Say my name, say my name, when your soul's on fire.
Say my name, say my name, I don't play any games.
Say my name, say my name, if you feel the same.
Again, pride suffocates and does not allow to take a step.
We are so afraid of our mistakes. The phone is silent, only screams in silence. Well, how?
Well, how did it happen?
Time is running, time is running.
You feel, I know the same.
Like you, I have not renounced love.
I want to see your eyes.
Say my name, say my name, when your heart is in pain.
Say my name, say my name, when your soul's on fire.
Say my name, say my name, I don't play any games.
Say my name, say my name, if you feel the same.
Say my name, say my name, when your heart is in pain.
Say my name, say my name, when your soul's on fire.
Say my name, say my name, I don't play any games.
Say my name, say my name, if you feel the same.
Say my name, say my name.