More songs by ANSTAY
Description
An ironic confession from a man who long ago left the game called “relationship drama.” There are no sugary “forevers” here - just a confident smile and a sip of cold raffaello somewhere on Reitarska Street. The atmosphere is that of late evening, when everyone once played leading roles, but someone finally stopped caring about the script. This track captures that feeling when stability suddenly becomes a luxury, and vanilla is no longer a necessary spice. When instead of “you are the chosen one,” you hear a calm “game over.” And it becomes easy - like after the final credits of a movie you don't want to watch again.
Lyrics and translation
Original
Це ANSTAY, ANSLAY
Yeah boy
Скільки часу витратив на сум?
Поки ти живеш, я теж живу
На плечі у іншої я впевнена
Що тебе не знайду
Коли я закохана я лишаю тебе флірту (oops)
По очах це завжди видно
Може це й не ок, але я завжди стабільна
В мене нічого ванільного
Почекай ти досі ще не звик? (о-о-о)
Головний герой не ти
Знай те, граєш не туди (о-о-о)
Тобі варто вже піти
Знайди де твій поводир (о-о-о)
Мене навіть не бери
Зай, ти можеш бути тим
Але ти не Нео щоби бути обраним
Рейтерська street
Я вже допиваю свій раф
Mission complete
Я це бачу по твоїм очам
І не сердись, але я не люблю андеграунд
Поп зає
Але правда вірю в твій талант
Може ти мій, але бачу що game over
Це не мій стиль залишати все на долю
Давай на ви, бо мені вже не знайомо
Що таке любов без болю
Що таке любов без болю? (у)
А тобі це так знайомо (о-у-о)
Ти травмований такий
Але знаєш, менш із тим
Ха! Врубай вініл
Почекай ти досі ще не звик? (о-о-о)
Головний герой не ти
Знай те, граєш не туди (о-о-о)
Тобі варто вже піти
Знайди де твій поводир (о-о-о)
Мене навіть не бери
Зай, ти можеш бути тим
Але ти не Нео щоби бути обраним
Щоби бути обраним (oy-ммм)
Щоби бути обраний (yeah-yeah)
Щоби бути
English translation
It's ANSTAY, ANSLAY
Yeah boy
How much time did you spend on money?
As long as you live, I live too
On the other's shoulder, I'm sure
That I won't find you
When I'm in love I leave you flirting (oops)
It is always visible in the eyes
Maybe it's not ok, but I'm always stable
I have nothing vanilla
Wait, aren't you used to it yet? (oh-oh-oh)
You are not the main character
Know that, you're not playing there (oh-oh-oh)
You should go already
Find where your guide is (oh-oh-oh)
Don't even take me
Zay, you can be the one
But you are not Neo to be chosen
Reiterska street
I'm already finishing my raf
Mission complete
I can see it in your eyes
And don't be mad, but I don't like the underground
Pop takes
But I really believe in your talent
Maybe you're mine, but I see that it's game over
It's not my style to leave things to chance
Come on, because I'm not familiar anymore
What is love without pain
What is love without pain? (in)
And it's so familiar to you (uh-huh)
You are so traumatized
But you know, less so
Ha! Cut the vinyl
Wait, aren't you used to it yet? (oh-oh-oh)
You are not the main character
Know that, you're not playing there (oh-oh-oh)
You should go already
Find where your guide is (oh-oh-oh)
Don't even take me
Zay, you can be the one
But you are not Neo to be chosen
To be chosen (oy-mmm)
To be chosen (yeah-yeah)
To be