More songs by ELMAN
More songs by TRIDA
Description
Premiere: October 9, 2025
Lyrics and translation
Original
Андрей.
Я молю, не отпускай меня.
Как беды в небесах, как без тебя дышать?
Расскажи, молю, не отпускай меня.
Дай мне лишь полчаса сделать глубокий вдох, чтоб зажить заново без тебя.
Зеркало души моей, прости. И я уже не тот, и не та ты.
Догорают мои черновики, и заново начать бы, но знать, без чего начать.
И перелистать, перечеркнуть, переписать.
Заново начать дышать, заново начать бежать.
Жизнь - не игра, в ней нету кнопки Рестарт, но есть возможность свою колоду перетасовать.
А море шепчет лишь о тебе шелестом волн о багровом песке.
Я жду тебя без тузов в рукаве, ведь таких, как ты, больше нет на земле.
Я молю, не отпускай меня.
Как беды в небесах, как без тебя дышать?
Расскажи, молю, не отпускай меня.
Дай мне лишь полчаса сделать глубокий вдох, чтоб зажить заново без тебя.
Море разобьется о скалы. Не того я искала.
Не за то я боролась, во что бы ни стало убив свою гордость.
Море о тебе мне шептало. Любовь улетает, словно шакалы. Сердце спевало, но стало мало.
Оставь меня, я умоляю. Я виноватая во всем.
Крайне любила, оставшись в крайне. Заново, ну может, и начнем, сразу посыпавшись на детали.
Назови любимой, потом тварью. Мне не привыкать, я уже привыкла. Сама позволяла и получаю.
Убей не физически, а ментально.
Я молю, не отпускай меня.
Как беды в небесах, как без тебя дышать?
Расскажи, молю, не отпускай меня.
Дай мне лишь полчаса сделать глубокий вдох, чтоб зажить заново без тебя.
English translation
Andrey.
I pray don't let me go.
Like the troubles in heaven, how can I breathe without you?
Tell me, please, don’t let me go.
Let me just take a deep breath for half an hour to live again without you.
Mirror of my soul, forgive me. And I am no longer the same, and you are not the same.
My drafts are burning out, and I would like to start again, but I don’t know what to start without.
And flip through, cross out, rewrite.
Start breathing again, start running again.
Life is not a game, there is no Restart button, but you can shuffle your deck.
And the sea whispers only about you, the rustling of waves on the crimson sand.
I'm waiting for you without any aces up my sleeve, because there are no more people like you on earth.
I pray don't let me go.
Like the troubles in heaven, how can I breathe without you?
Tell me, please, don’t let me go.
Let me just take a deep breath for half an hour to live again without you.
The sea will crash against the rocks. That's not what I was looking for.
This is not what I fought for, killing my pride at all costs.
The sea whispered to me about you. Love flies away like jackals. The heart sang, but it became small.
Leave me, I beg you. I'm to blame for everything.
She loved extremely, remaining extremely. Well, maybe we’ll start again, jumping straight into the details.
Call her beloved, then a creature. I'm not used to it, I'm already used to it. I allowed it myself and I get it.
Kill not physically, but mentally.
I pray don't let me go.
Like the troubles in heaven, how can I breathe without you?
Tell me, please, don’t let me go.
Let me just take a deep breath for half an hour to live again without you.