More songs by DZHIVAN
Description
It's as if everything has already been said, but the tongue cannot bring itself to remain silent. The phrase spins like a stuck record: give me love. A simple request, almost childish - no pathos, no formulas, just “give.” And in this lies a whole universe of weariness and tenderness, as if the night is too long and the heart is still on edge. The synthetic beat pulsates like a nerve under the skin, and the voice seems to dissolve into the air - warm, scattered, slightly sleepy. There is no drama in it, only the gentle stubbornness of a person who never stops believing that a little love can still be begged from the world - even if it responds with an echo.
Lyrics and translation
Original
Тысячи глаз, и все направлены на нас. Убежим далеко, куда заведет компас.
You my girl, ты мой сонный paradise. Обниму тебя крепко, встречая sunrise.
Вновь спою песню, она с тобой, детка.
Столько всего писал я в заметках до ночам и вплоть до рассвета. Буду любить, пока кружит планета.
Baby, just give me your love, give me your love, о-о-о.
Baby, just give me your love, give me your love, о-о-о.
Baby, just give me your love, give me your love, о-о-о.
Baby, just give me your love, give me your love, о-о-о. Я не знаю, что тебе говорить. Я надеюсь, ты все видишь.
И душа моя горит, но боюсь тебя обидеть. Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Будто знаю тебя с детства. Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Так сжимается мое сердце. Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Будто знаю тебя с детства. Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Так сжимается мое сердце.
Baby, just give me your love, give me your love, о-о-о.
Baby, just give me your love, give me your love, о-о-о.
Baby, just give me your love, give me your love, о-о-о.
Baby, just give me your love, give me your love, о-о-о.
Baby, just give me your love, give me your love, о-о-о.
Baby, just give me your love, give me your love, о-о-о.
Baby, just give me your love, give me your love, о-о-о.
Baby, just give me your love, give me your love, о-о-о.
English translation
Thousands of eyes, all directed at us. Let's run as far as the compass leads.
You my girl, you are my sleepy paradise. I will hug you tightly, welcoming the sunrise.
I'll sing the song again, it's with you, baby.
I wrote so much in notes until the night and until dawn. I will love while the planet circles.
Baby, just give me your love, give me your love, oh-oh-oh.
Baby, just give me your love, give me your love, oh-oh-oh.
Baby, just give me your love, give me your love, oh-oh-oh.
Baby, just give me your love, give me your love, oh-oh-oh. I don't know what to tell you. I hope you see everything.
And my soul is on fire, but I’m afraid to offend you. La-la-la-la-la-la-la.
It’s like I’ve known you since childhood. La-la-la-la-la-la-la.
This is how my heart aches. La-la-la-la-la-la-la.
It’s like I’ve known you since childhood. La-la-la-la-la-la-la.
This is how my heart aches.
Baby, just give me your love, give me your love, oh-oh-oh.
Baby, just give me your love, give me your love, oh-oh-oh.
Baby, just give me your love, give me your love, oh-oh-oh.
Baby, just give me your love, give me your love, oh-oh-oh.
Baby, just give me your love, give me your love, oh-oh-oh.
Baby, just give me your love, give me your love, oh-oh-oh.
Baby, just give me your love, give me your love, oh-oh-oh.
Baby, just give me your love, give me your love, oh-oh-oh.