More songs by NAVAI
Description
The world hums with lights and breaths, as if the city itself breathes along with those who have not yet lost hope. Here, every step is a reminder of how many times we have been lifted up from the bottom, how many winters we have lived on autopilot until our hearts thawed. Moscow hums beneath our feet like an old film, recording pain, brotherhood, and the light of those who can never be brought back. But still, eyes to the sky, ships sail into the distance, and inside, a stubborn “I live” still glows. Because the soul is not tormented - it is cherished. And even if you have to return again and again to where you are not expected, you still return - not for forgiveness, but so as not to forget who was there when it was truly dark.
Lyrics and translation
Original
Сколько времени потратил зря
Сколько раз температура падала ниже нуля
Но близкий поднимал всегда со дна
Даже если затянула колдовская колея
Кто я здесь? Среди московских родных высоток
Деньги лежат на дороге, но из них не соткан
Пусть на 24, чтобы вздохнуть — выдохнуть
Вспоминая тех, кого нам не вернуть
Как любить, чтоб любовь моя осталась чистой?
Научиться никогда ни в чём не мелочиться
Не подпускаю к себе близко — они туристы
Звёзды рано или поздно распадаются на искры
Не артист и ни разу в жизни не играл
Не учёные, но знаем формулу добра
Всё отдам улыбающимся лицам
Со мной пацаны давно не верят в небылицы
Фонари загораются и гаснут там, вдали
Тучи станут небом ясным. Корабли
Уплывают так напрасно в новый мир
Но нужно будет возвращаться
Я вышел из грязи камнем, хоть и пусть
Остаюсь им, и куда бы меня ни вернуть
Хорошей девочке похуй— заряжен или пастух
И снова возвращаемся туда, где нас не ждут
Пацаны в столице, не прячем свои лица
Каждый день прекрасен, чтоб чего-нибудь добиться
Но не возьмёшь в гробницу
Сильно душу не терзай
Забудь, что потерял, ещё успеешь наверстать
Фонари загораются и гаснут там, вдали
Тучи станут небом ясным. Корабли
Уплывают так напрасно в новый мир
Но нужно будет возвращаться
English translation
How much time wasted
How many times has the temperature dropped below zero?
But someone close to you always lifted you up from the bottom
Even if the witchcraft rut has dragged on
Who am I here? Among Moscow's native high-rises
Money lies on the road, but it is not woven from
Let it be 24 to breathe - exhale
Remembering those whom we cannot return
How to love so that my love remains pure?
Learn to never waste time on anything
I don’t let you get close to me - they’re tourists.
Stars sooner or later disintegrate into sparks
I'm not an artist and have never acted in my life.
Not scientists, but we know the formula for good
I'll give everything to smiling faces
The boys with me haven’t believed in fables for a long time
Lanterns light up and go out there, in the distance
The clouds will become a clear sky. Ships
They float away in vain to a new world
But you'll have to go back
I came out of the mud like a stone, even though
I remain them, and no matter where they take me back
A good girl doesn't give a fuck - loaded or shepherd
And again we return to where we are not expected
Guys in the capital, don’t hide our faces
Every day is a beautiful day to achieve something
But you won’t take it to the tomb
Don't torment your soul too much
Forget what you lost, you still have time to make up for it
Lanterns light up and go out there, in the distance
The clouds will become a clear sky. Ships
They float away in vain to a new world
But you'll have to go back