More songs by Néza
More songs by Nabi
Description
My head is buzzing from too much “medicine” - the kind that life prescribes: endure, change, keep up appearances when the world around you stumbles over its own mistakes. It seems like everyone has already overdosed: pills for fear, syrup for disappointment, bandages for conscience. And what's the point? It only gets louder.
But somewhere between the tired verses and the light from the third-floor window lives a quiet stubbornness - not to give up, not to become like everyone else, not to sell your inner peace for a couple of likes. Yes, happiness is only half here - but that's enough to keep from falling into darkness. Even in a world full of tribunals and parables, you can remain true to yourself. At least for today.
Lyrics and translation
Original
Tutta questa medicina mi dà male alla testa.
Colpa di ciò che ho visto son felice a metà. Rimani con me anche al buio, tu non andare, resta.
Per ora il mio mondo è questo, un giorno migliorerà.
Tutti i palazzi nei balconi son pieni di parabole. Hashish, baby, alla Thor, blister di Tramadol.
Eh già, baby, corri al Doren, cresciamo da fornitori. Soffrire fa bene, amor, restano lacrime e dolor.
Siamo forti nel finale, in ballo tra tribunali, tutti beni materiali, ma tu restami leale. Per le scale scendi e sali, già minor sull'illegale.
Prima di essere virali eravamo già incasinati.
Quindi dammi una chance, baby, rimanere uguale, perché so che questi qua ci trattano da animali, perché ci hanno abituati a contare sui reati, perché non trovi nessuno quando tutto va male.
Io lo stesso resto uguale tutta la vita. Dimmi che sta andando tutto e non sta per finire.
Mi eccita andare via e fare la valigia prima che sto male dia a noi una brutta fine.
Tutta questa medicina mi dà male alla testa.
Colpa di ciò che ho visto son felice a metà. Rimani con me anche al buio, tu non andare, resta.
Per ora il mio mondo è questo, un giorno migliorerà.
Tutta questa medicina mi dà male alla testa. Colpa di ciò che ho visto son felice a metà.
Rimani con me anche al buio, tu non andare, resta. Per ora il mio mondo è questo, un giorno migliorerà.
Scrivo la mia vita, io voglio.
Stasera sono voyage e non cambio come fai tu perché sono una caia. Spruzziamo sangue quaggiù mentre stupran la pappa.
Con quei falliti mai più dividerò la guala. Vedrai ciò che attorno cambia, resto uguale.
Soci miei rimpatriati in ospedali. La persone infame cambia e ti fa male.
Siamo vittime, non siamo criminali. Quelle mattine le ho fatte in tribunale.
Qui i tuoi capricci qua non sono ideali. Ti introdurrò solo a persone implicate.
Sangue sulla maglia e sulle nostre mani. Tutta questa medicina mi dà male alla testa.
Colpa di ciò che ho visto son felice a metà. Rimani con me anche al buio, tu non andare, resta.
Per ora il mio mondo è questo, un giorno migliorerà.
Tutta questa medicina mi dà male alla testa. Colpa di ciò che ho visto son felice a metà.
Rimani con me anche al buio, tu non andare, resta. Per ora il mio mondo è questo, un giorno migliorerà.
English translation
All this medicine makes my head hurt.
It's because of what I saw that I'm only half happy. Stay with me even in the dark, don't go, stay.
For now this is my world, one day it will get better.
All the palaces in the balconies are full of parables. Hashish, baby, Thor, Tramadol blister.
Yep, baby, run to Doren, we grow up as suppliers. Suffering is good, love, tears and pain remain.
We are strong in the end, at stake between courts, all material goods, but you remain loyal to me. For the stairs go down and up, already minor on the illegal.
Before we were viral we were already messed up.
So give me a chance, baby, to stay the same, because I know that these people treat us like animals, because they have accustomed us to rely on crimes, because you can't find anyone when everything goes wrong.
I remain the same all my life. Tell me it's all going and it's not about to end.
It excites me to go away and pack my suitcase before I get sick and give us a bad end.
All this medicine makes my head hurt.
It's because of what I saw that I'm only half happy. Stay with me even in the dark, don't go, stay.
For now this is my world, one day it will get better.
All this medicine makes my head hurt. It's because of what I saw that I'm only half happy.
Stay with me even in the dark, don't go, stay. For now this is my world, one day it will get better.
I write my life, I want to.
Tonight I'm voyage and I don't change like you do because I'm a slut. Let's spray blood down here while they rape the baby food.
I will never share the money with those failures again. You will see what changes around you, it remains the same.
My members repatriated to hospitals. Infamous people change and hurt you.
We are victims, we are not criminals. I did it in court those mornings.
Your tantrums here are not ideal. I will only introduce you to implicated people.
Blood on the shirt and on our hands. All this medicine makes my head hurt.
It's because of what I saw that I'm only half happy. Stay with me even in the dark, don't go, stay.
For now this is my world, one day it will get better.
All this medicine makes my head hurt. It's because of what I saw that I'm only half happy.
Stay with me even in the dark, don't go, stay. For now this is my world, one day it will get better.