Description
A voice you can't escape. It seems to permeate the air, the walls, the pillow, even the nighttime phone call at two o'clock - and then it all starts again. You know it's just a habit, that he's not calling only you, but you still respond - gently, almost by inertia. And you seem to be angry, but deep down you're glad he's calling. Because without that sound, the silence is too loud.
The song is about a sweet addiction that you don't want to be cured of.
Executive Producer: Muhammad Sofan (Sony Music Entertainment Indonesia)
A&R: Keke Kananta
Performed by: Aruma
Composer: Aruma, Petra Sihombing
Music Producer: Petra Sihombing
Vocal Director: Kamga Mo
Vocal Recording: Yusup Albantani (Sony Music Studios Indonesia)
Vocal Editor: Andrew Setiawan
Mixing and Mastering: Stevano (Sembunyi Studios)
Dolby Atmos: Edu Krisanto (Sony Music Studios Indonesia)
Lyrics and translation
Original
Suaramu masih menggema slalu
Mengikuti tak kunjung pergi
Aroma cendanamu selalu ada denganku
Ku benci dan juga inginkanmu
Seribu kali kucoba mencari celah
Aku ingin pergi, namun manis suaramu
Selalu memanggilku kembali
Meski aku tahu bukan hanya aku yang mendengarmu
Haruskah ku pergi atau menetap saja di sini?
Pukul dua, terdengar deringmu
Kau meminta, temani lelapmu
Kutahu sekedar untuk mengisi sepi malammu
Bodohnya hanya "iya"dari bibirku
Sekian kali kucoba pergi menjauh
Aku ingin pergi, namun manis suaramu
Selalu memanggilku kembali
Meski aku tahu bukan hanya aku yang mendengarmu
Haruskah ku pergi atau menetap saja di sini?
Aku bingung
English translation
Your voice still echoes
Following never goes away
Your sandalwood scent is always with me
I hate and also want you
I tried a thousand times to find a loophole
I want to go, but your voice is sweet
Always calling me back
Even though I know I wasn't the only one who heard you
Should I go or just stay here?
At two o'clock, you heard your ringing
You asked, to accompany you to sleep
I know just to fill your lonely night
Stupidly just "yes" from my lips
I tried to walk away several times
I want to go, but your voice is sweet
Always calling me back
Even though I know I wasn't the only one who heard you
Should I go or just stay here?
I'm confused