Description
The world would definitely be a simpler place if people smiled more often - not on command, not out of politeness, but just because, like normal people do. After all, sometimes a warm “smile” can beat gloomy weather, endless queues, and even morning coffee drama. And no cosmetologist is needed here - a slight curve of the lips makes the face kinder and the soul lighter. Everything else is just window dressing. The main thing is that the corners of the mouth know the way up.
Lyrics and translation
Original
Senyum tersenyumlah.
Kala kau berjumpa dengan sesama.
Jangan kau abaikan pahala sedekah.
Walaupun cuma senyuman belaka.
Senyum tersenyumlah.
Kala kau berjumpa dengan sesama. Senyum tersenyumlah.
La la la la, la la la la, la la la la, la la la. La la la la, la la la la, la la la la, la la la.
Keindahan wajah takkan mempesona.
Bila penampilan s'lalu masam muka.
Bukan pujian tapi cemoohan.
Bukan sanjungan tapi penghinaan.
Senyum tersenyumlah.
Kala kau berjumpa dengan sesama.
Jangan kau abaikan pahala sedekah.
Walaupun cuma senyuman belaka.
Senyum tersenyumlah.
Kala kau berjumpa dengan sesama. Senyum tersenyumlah.
La la la la, la la la la, la la la la, la la la. La la la la, la la la la, la la la la, la la la.
Apakah gerangan yang engkau banggakan.
Sehingga sikapmu penuh keangkuhan.
Bukankah semua anugerah Tuhan.
Tak lain hanya sebagai ujian.
Senyum tersenyumlah.
Kala kau berjumpa dengan sesama.
Jangan kau abaikan pahala sedekah.
Walaupun cuma senyuman belaka.
Senyum tersenyumlah.
Kala kau berjumpa dengan sesama. Senyum tersenyumlah.
English translation
Smile smile.
When you meet each other.
Don't ignore the reward of alms.
Even if it's just a smile.
Smile smile.
When you meet each other. Smile smile.
Lalalalalalalalala lalalalalala. Lalalalalalalalala lalalalalala.
The beauty of the face will not be enchanting.
If your appearance always looks sour.
Not praise but ridicule.
Not flattery but insult.
Smile smile.
When you meet each other.
Don't ignore the reward of alms.
Even if it's just a smile.
Smile smile.
When you meet each other. Smile smile.
Lalalalalalalalala lalalalalala. Lalalalalalalalala lalalalalala.
What is it that you are proud of?
So your attitude is full of arrogance.
Aren't all God's gifts.
Nothing more than just a test.
Smile smile.
When you meet each other.
Don't ignore the reward of alms.
Even if it's just a smile.
Smile smile.
When you meet each other. Smile smile.