Description
Sometimes love comes not with fanfare, but quietly - like the wind suddenly turning warm. At first, it seems like just a chance encounter, but somewhere between a glance and a smile, the world seems to click into place, and everything falls into line. No words, no proof, no drama are needed. Everything is simple and natural.
And so two people stand side by side, unhurried, undemanding, promising no eternity - just breathing in unison. It's not a loud story, but a gentle pause between the lines, when you feel: yes, the search is over.
Composer: Dika, Vents, A. Ari Budiman
Lyrics: Dika, Vents, A. Ari Budiman
Producer: A. Ari Budiman
Lyrics and translation
Original
Bertemu denganmu adalah hal sederhana, yang Tuhan sengaja.
Melihat senyumanmu tak biasa.
Engkau sungguh terlihat berbeda.
Tatap mata isyaratkan cinta. Apa iya?
Dan tak kusangka kau membalasnya saat kuutarakan hatiku.
Mungkin pencarianku berhentinya di kamu.
Kau datang membawa rasa dan kuyakin itu cinta.
Mengalun bagai udara tanpa suara.
Aku tak akan memaksa, biarkan mengalir saja.
Sampai keduanya kita, aku dan kau, yakin bersama.
Yakinkan hatiku, kuyakinkan hatimu.
Kini pencarianku berhentinya di kamu.
Kau datang membawa rasa dan kuyakin itu cinta.
Mengalun bagai udara tanpa suara.
Aku tak akan memaksa, biarkan mengalir saja.
Sampai keduanya kita, aku dan kau, yakin bersama. Yakin bersama.
Aku tak akan memaksa, biarkan mengalir saja.
Sampai keduanya kita, aku dan kau, yakin bersama.
English translation
Meeting you was a simple thing, which God did on purpose.
Seeing your smile is unusual.
You really look different.
Eye contact shows love. Is it true?
And I never thought you would reply when I told you my heart.
Maybe my search stops with you.
You came with feelings and I'm sure it's love.
Flowing like soundless air.
I won't force it, just let it flow.
Until both of us, me and you, are sure together.
Convince my heart, I convince your heart.
Now my search stops with you.
You came with feelings and I'm sure it's love.
Flowing like soundless air.
I won't force it, just let it flow.
Until both of us, me and you, are sure together. Sure together.
I won't force it, just let it flow.
Until both of us, me and you, are sure together.