More songs by Die P
Description
Premiere date: October 9, 2025
Lyrics and translation
Original
Es wäre heut nicht, wie es ist, wäre es damals nicht gewesen, wie es war.
-Nein, ah. -Lese die Zeugnisse, Typewriter-Schrift.
Das Kind kommt mit dem Unterricht und der Welt nicht klar.
-Diese Welt.
-Mit der sonderbaren Farbe in der Haut, mit dem sogenannten Makel im Gesicht sichtbar.
-Farbe Schwarz. -Für den Rest der Welt, sie gab mir einen
Namen. Nenn mich schwarz oder Deutsche, bin ein Avatar.
-Ja. -Mathetest durchgefallen, hab mir keinen
Kopf gemacht. Wäre viel zu schwer geworden, darum hab ich Flügel dran.
-Jaja. -Ah. An dem Helm, den ich trage und den
Asterix in mir mit Zaubertrank betanke gegen Gage.
-Die Welt von unten studiert. -Ah.
Etliche Wunden kassiert.
Oft gedacht, ich sei schon abgestürzt und im Falle des Falles beim Aufprall aufgefallen und ignoriert.
Ich fall hoch.
Ich fall hoch bis ganz nach oben. Ich fall hoch, bleib aber auf dem Boden.
Yeah yeah yeah. Ich fall hoch.
Ich fall hoch bis ganz nach oben. Ich fall hoch, bleib aber auf dem Boden.
Ah. Ich falle hoch, bereise die Möbius-Schleife.
-Ah.
-Kenn kein Oben, kein Unten, nur die Liebe -zum Detail. -Ja, ja.
Und die Liebe, die mich treibt, und die vielen Kleinigkeiten, die mir zugeflogen -sind, damit ich in meiner Mitte bleib. -Gott sei Dank.
Denn ich rede zu schnell, rede zu viel, habe unzählige Tricks, unzählige -Strategien. -Hey.
-Ecke an, damit es rund läuft für mich. -Aha.
Mein Leben lang seh ich Fragezeichen da, wo dein Gesicht ist.
-Mhm.
-Lass die Welt, wie sie ist, und gib ihr -meinen Rest. -Hey.
Weil meine zwanzig Prozent da draußen hundert sind.
-Macht Platz. -Bei Regen steh ich unterm Baum der
Erkenntnis, weil Regen auf Blättern der älteste Applaus der Welt ist.
Die Welt von unten studiert.
Etliche Wunden kassiert.
Oft gedacht, ich sei schon abgestürzt und im Falle des Falles beim Aufprall aufgefallen und ignoriert.
Ich fall hoch. Ich fall hoch bis ganz nach oben.
Ich fall hoch, bleib aber auf dem Boden.
Yeah yeah yeah.
Ich fall hoch. Ich fall hoch bis ganz nach oben. Ich fall hoch, bleib aber auf dem
Boden.
Ich fall hoch. Ich fall hoch bis ganz nach oben. Ich fall hoch, bleib aber auf dem
Boden. Yeah yeah yeah.
Ich fall hoch.
Ich fall hoch bis ganz nach oben. Ich fall hoch, bleib aber auf dem Boden.
English translation
It wouldn't be the way it is today if it hadn't been the way it was back then.
-No, ah. -Read the testimonials, Typewriter font.
The child cannot cope with lessons and the world.
-This world.
-With the strange color in the skin, with the so-called blemish visible on the face.
-Color Black. -For the rest of the world, she gave me one
names. Call me black or German, I'm an avatar.
-Yes. -Failed math test, didn't get one
Head made. It would have been way too heavy, so I put wings on it.
-Yeah, yeah. -Uh. On the helmet I wear and the
Asterix in me with a magic potion for a fee.
-Studying the world from below. -Uh.
Acquired a number of wounds.
I often thought that I had already crashed and that in the event of an impact I would be noticed and ignored.
I fall up.
I fall up to the very top. I fall high but stay on the ground.
Yeah yeah yeah. I fall up.
I fall up to the very top. I fall high but stay on the ground.
Uh. I fall up, travel the Möbius loop.
-Uh.
-There is no up, there is no down, just attention to detail. -Yes, yes.
And the love that drives me and the many little things that have come my way so that I stay in my center. -Thank God.
Because I talk too fast, talk too much, have countless tricks, countless strategies. -Hey.
-corner so that things run smoothly for me. -Aha.
All my life I've seen question marks where your face is.
-Mhm.
-Leave the world as it is and give it the rest of me. -Hey.
Because my twenty percent is a hundred out there.
-Make room. -When it rains I stand under the tree
Realization because rain on leaves is the oldest applause in the world.
Studying the world from below.
Acquired a number of wounds.
I often thought that I had already crashed and that in the event of an impact I would be noticed and ignored.
I fall up. I fall up to the very top.
I fall high but stay on the ground.
Yeah yeah yeah.
I fall up. I fall up to the very top. I fall high but stay on it
floor.
I fall up. I fall up to the very top. I fall high but stay on it
floor. Yeah yeah yeah.
I fall up.
I fall up to the very top. I fall high but stay on the ground.