Description
Vocals: Luca Maxim
Vocals: Kata Rosa
Music director: Florian Arndt
Producer: Florian Arndt
Composer: Kata Rosa
Composer: Luca Maxim
Composer: Florian Arndt
Lyricist: Kata Rosa
Lyricist: Luca Maxim
Lyricist: Janna Grön
Lyrics and translation
Original
Fühlte mich wie ein Fehler.
Niemand, der mich gesehen hat.
Der Mensch im Spiegel nichts wert.
Das hätte vieles erklärt von dem, was ich so erlebt hab.
Hinter all meinen Mauern wollte ich nur Vertrauen haben.
Jemand, der alles sieht und auch den Feind in mir liebt. Durch meine
Down-Phasen.
Mein Koffer so schwer. Trägst ihn locker vor dir her.
Muss endlich nicht mehr suchen.
Mit dir ist dieses Leben auf einmal leicht. Muss nicht mehr nach dir rufen.
Nach endlos langen Wegen hörst du mich schreien.
Du und ich sind eins. Oh.
Du und ich sind eins.
Oh.
Du und ich sind eins.
War mein eigener Gegner, der allein unterwegs war.
Hab in der Stille gemerkt, ich trag ein Schild ohne Schwert, mit dem ich mich kaum bewegt hab.
Denn wenn mir jemand zu nahe kam, ging ich zurück an den Anfang.
Wollt nicht, dass irgendwer spürt, hinter verschlossenen Türen will ich es eigentlich warm haben.
Mein Koffer so schwer.
Trägst ihn locker vor dir her.
Muss endlich nicht mehr suchen.
Mit dir ist dieses Leben auf einmal leicht.
Muss nicht mehr nach dir rufen.
Nach endlos langen Wegen hörst du mich schreien.
Du und ich sind eins.
Oh.
Du und ich sind eins.
Oh.
Muss endlich nicht mehr suchen.
Mit dir ist dieses Leben auf einmal leicht. Muss nicht mehr nach dir rufen.
Nach endlos langen Wegen hörst du mich schreien. Du und ich sind eins.
Oh.
Du und ich sind eins. Oh.
Du und ich sind eins.
Du und ich. Du und ich.
Du und ich sind eins.
English translation
Felt like a mistake.
No one who has seen me.
The person in the mirror is worthless.
That would have explained a lot of what I experienced.
Behind all my walls I just wanted to have trust.
Someone who sees everything and loves even the enemy in me. Through mine
Down phases.
My suitcase so heavy. Carry it loosely in front of you.
Finally you don't have to search anymore.
With you, this life is suddenly easy. Don't have to call for you anymore.
After endlessly long walks you hear me scream.
You and I are one. Oh.
You and I are one.
Oh.
You and I are one.
Was my own opponent, traveling alone.
I noticed in the silence that I was carrying a shield without a sword and that I hardly moved with it.
Because if someone got too close to me, I went back to the beginning.
I don't want anyone to feel that I actually want to be warm behind closed doors.
My suitcase so heavy.
Carry it loosely in front of you.
Finally you don't have to search anymore.
With you, this life is suddenly easy.
Don't have to call for you anymore.
After endlessly long walks you hear me scream.
You and I are one.
Oh.
You and I are one.
Oh.
Finally you don't have to search anymore.
With you, this life is suddenly easy. Don't have to call for you anymore.
After endlessly long walks you hear me scream. You and I are one.
Oh.
You and I are one. Oh.
You and I are one.
You and me. You and me.
You and I are one.