More songs by $OHO BANI
More songs by Ansu
Description
Premiere date: October 9, 2025
Lyrics and translation
Original
Yeah, ey, yeah, yeah, yeah.
Das ist keine Kleinigkeit. In meiner Gegend gibt's kein Recht und keine
Einigkeit. Laute Männer sagen Jungs, die sollen leise sein. Ich spuck' auf euch,
Mann, wie kann man nur so peinlich sein?
Ich war so lange nicht zu Haus, ich kenn' den Weg nicht mehr. Seh' meinen Bro so selten, ich erkenne den nicht mehr.
Und meine Schwester sagt mir: "Felix, du lachst weniger.
" Und meine Schwester sagt mir: "Felix, du lachst weniger. "
Mein Herz sagt geh, mein Kopf sagt bleib.
Und ich sag, ich lass' mir helfen, doch mach's doch allein. Auf mich prasseln jeden Tag Gedanken ein. Da prasseln jeden
Tag Gedanken ein, die wünsch' ich keinem.
Ich hab' meinen Cousin viel zu lange nicht gesehen.
Ich hab' meinen Onkel viel zu lange nicht besucht.
Mein Herz sagt mir seit Stunden, ich muss gehen, ja.
Doch mein Kopf sagt mir: "Du hast noch nicht genug. "
Mein Herz sagt geh, mein Kopf sagt bleib.
Doch mein Weg nach Hause, er ist jetzt viel zu weit.
Ich weiß, hab's versucht, doch es hat nicht gereicht. Und jetzt mach' ich großen Schmerz zu einer
Kleinigkeit.
Mein Herz sagt geh, mein Kopf sagt bleib.
Mein Herz sagt geh, mein Kopf sagt bleib.
Ich hör' immer auf meinen Kopf, aber nie auf mein Herz.
Entweder hol' ich mir irgendwas, was Gedanken heilt.
Oder ich schieb' das alles weg, das hat sich auch bewährt. Ich komme jeden Tag zurück, als ob's zu Hause wär'.
Yeah, aha, als ob. Ich kenn' hier alles, weil ich jeden Tag vorbeikomm'. Ich seh' meinen
Bruder gar nicht mehr wegen seinem Scheißjob.
Leider trennen sich halt die -Wege mit der Zeit, doch. . . -Mein Herz sagt geh, mein Kopf sagt bleib.
Und ich sag, ich lass' mir helfen, doch mach's doch allein.
Auf mich prasseln jeden Tag Gedanken ein. Da prasseln jeden Tag Gedanken ein, die wünsch' ich keinem.
Ich hab' meinen Bruder viel zu lange nicht gesehen.
Hab' meine Mutter viel zu lange nicht besucht. Und mein Herz sagt mir seit Stunden, ich muss gehen.
Doch mein Kopf sagt mir: "Du hast noch nicht genug. "
Mein Herz sagt geh, mein Kopf sagt bleib.
Doch mein Weg nach Hause, er ist jetzt viel zu weit.
Ich weiß, hab's versucht, doch es hat nicht gereicht. Und jetzt mach' ich großen Schmerz zu einer
Kleinigkeit.
Mein Herz sagt geh, mein Kopf sagt bleib.
Und der Koffer, den ich trag, er war so lang nicht leicht.
Ich weiß, hab's versucht, doch es hat nicht gereicht. Und jetzt mach' ich großen Schmerz zu einer
Kleinigkeit.
Mein Herz sagt geh, mein Kopf sagt bleib.
Mein Herz sagt geh, mein Kopf sagt bleib.
Mein Herz sagt geh, mein Kopf sagt bleib.
Mein Herz sagt geh, mein Kopf sagt bleib.
English translation
Yeah, hey, yeah, yeah, yeah.
This is no small thing. In my area there is no law and none
Unity. Loud men tell boys to be quiet. I spit on you
Man, how can you be so embarrassing?
I haven't been home for so long, I don't know the way anymore. I see my bro so rarely that I don't recognize him anymore.
And my sister tells me: "Felix, you laugh less.
" And my sister tells me: "Felix, you laugh less. "
My heart says go, my head says stay.
And I say, I'll get help, but just do it alone. Thoughts bombard me every day. Everyone is cracking up
Day thoughts that I wouldn't wish on anyone.
I haven't seen my cousin in too long.
I haven't visited my uncle for too long.
My heart has been telling me for hours, I have to go, yes.
But my head tells me: "You don't have enough yet."
My heart says go, my head says stay.
But my way home is now much too far.
I know, I tried, but it wasn't enough. And now I turn great pain into one
Trifle.
My heart says go, my head says stay.
My heart says go, my head says stay.
I always listen to my head, but never to my heart.
Either I'll get something that heals thoughts.
Or I can push it all away, that has also worked. I come back every day as if it were home.
Yeah, aha, as if. I know everything here because I come by every day. I see mine
Brother no longer because of his shitty job.
Unfortunately, over time the paths diverge. . . -My heart says go, my head says stay.
And I say, I'll get help, but just do it alone.
Thoughts bombard me every day. Thoughts bombard me every day that I wouldn't wish on anyone.
I haven't seen my brother in far too long.
I haven't visited my mother in too long. And my heart has been telling me for hours that I have to go.
But my head tells me: "You don't have enough yet."
My heart says go, my head says stay.
But my way home is now much too far.
I know, I tried, but it wasn't enough. And now I turn great pain into one
Trifle.
My heart says go, my head says stay.
And the suitcase I'm carrying, it hasn't been light for so long.
I know, I tried, but it wasn't enough. And now I turn great pain into one
Trifle.
My heart says go, my head says stay.
My heart says go, my head says stay.
My heart says go, my head says stay.
My heart says go, my head says stay.