More songs by Przemek Kucyk
Description
Steam rises from the pot like smoke from time - thick, with the aroma of childhood and a pinch of nostalgia. Somewhere, a cutlet sizzles, cucumbers crunch, and the world regains its meaning: everything will be fine, because today is lunch at Grandma's. There is no place here for diets and anxious thoughts. Here, the spoon clinks against the plate with such conviction, as if conducting an orchestra of family happiness. Grandma, as always, doesn't believe in “enough” - she'll add, she'll put more, she'll pour more. And you are no longer a grandson, no longer a tired adult member of society, but simply a person who can once again be full and loved unconditionally.
Lyrics and translation
Original
U Babci
To obiad u Babci jejeje
Że wypadam z kapci
To obiad u Babci
To obiad u Babci
Jest taki pyszny że
U Babci to obiad u Babci
To obiad u Babci jest taki pyszny
Że wypadam z kapci
To obiad u Babci
To obiad u Babci
Jest taki pyszny że
Kiedy głód mi doskwiera
Babcia drzwi już otwiera
Zrobiła mi kotleta
To cudowna kobieta
Posypie go cebulką
Pyszny z chrupiącą skórką
Podany z ziemniaczkami
Dobrymi buraczkami
U Babci
To obiad u Babci
To obiad u Babci
Jest taki pyszny
Że wypadam z kapci
To obiad u Babci
To obiad u Babci
Jest taki pyszny, że ej
Taki pyszny że wypadam z
Jest taki pyszny że
Zawsze do końca zjadam
Resztek to nie zostawiam
Babcia da mi dokładkę
Babciu weź tą sałatkę
Zjedz mięso, wal ziemniaki
Niczym dobre chłopaki
Talerz włóż do zmywarki (gdzie)
A nie znowu do pralki
Dziś weź olej, restaurację
Biegnij odwiedzić swą Babcię
W daniu brak chemii mrożony
Wyjdziesz stąd zadowolony
W garnku stygnie Ci zupka
Znów mizeria nie wątróbka
Szybko jedz i nie gadaj
Na wersalkę hop siadaj
U Babci
To obiad u Babci
To obiad u Babci
Jest taki pyszny
Że wypadam z kapci
To obiad u Babci
To obiad u Babci
Jest taki pyszny, że ej
Taki pyszny, że wypadam z kapci
Jest taki pyszny, że
U Babci
To obiad u Babci jest
U Babci
To obiad u Babci
To obiad u Babci
Jest taki pyszny, że
U Babci
To obiad u Babci
To obiad u Babci
Jest taki pyszny
Że wypadam z kapci
To obiad u Babci
To obiad u Babci
Jest taki pyszny że
English translation
At Grandma's
It's dinner at Grandma's
That I'm losing my mind
It's dinner at Grandma's
It's dinner at Grandma's
It's so delicious that
At Grandma's it's dinner at Grandma's
This dinner at Grandma's is so delicious
That I'm losing my mind
It's dinner at Grandma's
It's dinner at Grandma's
It's so delicious that
When I'm hungry
Grandma is already opening the door
She made me a cutlet
She's a wonderful woman
Sprinkle it with onion
Delicious with crispy skin
Served with potatoes
Good beets
At Grandma's
It's dinner at Grandma's
It's dinner at Grandma's
It's so delicious
That I'm losing my mind
It's dinner at Grandma's
It's dinner at Grandma's
It's so delicious, yikes
So delicious I'm falling out
It's so delicious that
I always finish it
I don't leave any leftovers
Grandma will give me a second helping
Grandma, take this salad
Eat the meat, eat the potatoes
Like good guys
Put the plate in the dishwasher (where)
And not into the washing machine again
Today take oil, restaurant
Run to visit your Grandma
The dish contains no chemicals and is frozen
You will leave here satisfied
The soup is getting cold in the pot
Again, cucumber, not liver
Eat quickly and don't talk
Sit down on the sofa
At Grandma's
It's dinner at Grandma's
It's dinner at Grandma's
It's so delicious
That I'm losing my mind
It's dinner at Grandma's
It's dinner at Grandma's
It's so delicious, yikes
So delicious that I'm falling out of my slippers
It's so delicious that
At Grandma's
It's dinner at Grandma's
At Grandma's
It's dinner at Grandma's
It's dinner at Grandma's
It's so delicious that
At Grandma's
It's dinner at Grandma's
It's dinner at Grandma's
It's so delicious
That I'm losing my mind
It's dinner at Grandma's
It's dinner at Grandma's
It's so delicious that