More songs by Tu Otra Bonita
Description
Oblivion is also a form of obsession. It's as if your memory has been erased, but inside, the ghost of an old habit still stirs - waiting. Your head assures you that everything has been completely erased, but your tongue, as if out of spite, repeats that same “de na” until you are hypnotized. It's as if a spell, uttered a hundred times, will finally convince your heart that nothing hurts anymore.
It sounds lazy and hot, like the midday heat, in which it is already impossible to be angry - only to breathe and stare at one point. It is silly, beautiful, and humanly familiar: to forget every last detail, only to accidentally remember everything from the beginning again.
Lyrics: Héctor López Lacosta
Composer: Héctor López Lacosta.
Producer: Álvaro Rodríguez
Video credits
Producer: Alejandro Perianes and Gabriel
Actress: Isabel Palason
Costume design: Amaya Olmedo and Lara Ontiveros.
Makeup: Laura Glenzo and Ana Torres.
Lyrics and translation
Original
Ya no me acuerdo de tus besos ni de los sueños que tenía.
De cómo te agarraba el cuerpo cuando te estremecías.
Ay, mi vida, ay, mi vida, tú, mi vida.
Que no me acuerdo de na, de na, de na, de na, de na.
Que no me acuerdo de na, de na, de na, de na, de na.
Ya no me acuerdo de tus ojos ni de lo que me decían.
De cómo te agarraba el cuello cada vez que te venías.
Ay, mi vida, ay, mi vida, tú, mi vida.
Que no me acuerdo de na, de na, de na, de na, de na.
Que no me acuerdo de na, de na, de na, de na, de na, de na, de na, de na, de na.
Me he convertido en una especie de perfecto idiota que ya no quiere na de nadie más, que ya no quiere na de na de na.
Me he convertido en una especie de perfecto idiota que ya no quiere na de nadie más, que ya no quiere na de na de na.
Que ya no quiero na de na, de na, de na, de na, de na, de na, de na, de na, de na, de na.
Me he convertido en un idiota que ya no quiere na de nadie más, que ya no quiero na de na de na.
Me he convertido en un idiota que ya no quiere na de nadie más, que ya no quiero na de na de na. Ya no me acuerdo de na, de na, de na, de na, de na, de na.
Ya no me acuerdo de na, de na, de na, de na, de na, de na, de na.
Ya no me acuerdo de na, de na, de na, de na, de na, de na, de na.
Ya no me acuerdo de na, de na, de na, de na, de na, de na, de na.
English translation
I no longer remember your kisses or the dreams I had.
How it grabbed your body when you shuddered.
Oh, my life, oh, my life, you, my life.
I don't remember na, na, na, na, na.
I don't remember na, na, na, na, na.
I no longer remember your eyes or what they told me.
How he grabbed your neck every time you came.
Oh, my life, oh, my life, you, my life.
I don't remember na, na, na, na, na.
I don't remember na, na, na, na, na, na, na, na, na.
I have become a kind of perfect idiot who no longer wants anything from anyone else, who no longer wants anything from anything from anyone else.
I have become a kind of perfect idiot who no longer wants anything from anyone else, who no longer wants anything from anything from anyone else.
That I no longer want na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
I have become an idiot who no longer wants anything from anyone else, who no longer wants anything from anyone else.
I have become an idiot who no longer wants anything from anyone else, who no longer wants anything from anyone else. I no longer remember na, na, na, na, na, na.
I no longer remember na, na, na, na, na, na, na.
I no longer remember na, na, na, na, na, na, na.
I no longer remember na, na, na, na, na, na, na.