Description
Lyrics: Junky
Composer: Junky
Arrangement: Nobuhito Tanahashi
Lyrics and translation
Original
全然つかめない君のこと全然知らないうちに、いえ心 奪われるなんてことあるはずないでしょう。
そ れは無愛想な笑顔だったり、そ れは日曜日の日暮れだったり、そ れはテストばっかの期間だったり、そ れは君という名のメランコリーにそう。
手当たり次第強気でぶつかっても何にも手には残らないって思い込んでる。
ちょっとぐらいの勇気にだってちっちゃくなって塞ぎ込んでる私だから。
全然つかめない君のこと全然知らないうちに、いえ心 奪われるなんてことあるはずないでしょう。
全然気づかない君なんて全然知らない、知らないもん。
ねえねえじゃないわ。 この笑顔まだ眠れないでしょう。
明日も同じ私がいるのかな。
無愛想で無口なままの可愛くないやつ。
あの夢に君が出て きた時から素直じ ゃないの。
だって全然 つかめない君のこと全然知らないうちに、いえ心奪 おうとしてたのは私の方だもん。
ラン ランラルララルララルララランランランランララ。
そ ういう時期なの。 溺れたいの。
愛しいのメランコリー。
English translation
I don't think I would be able to capture your heart even though I didn't even know anything about you.
It could be a surly smile, it could be Sunday nightfall, it could be a period full of tests, or it could be the melancholy named you.
I believe that even if I hit random bullshit, nothing will be left in my hands.
Because even a little bit of courage makes me feel small and intimidated.
I don't think I would be able to capture your heart even though I didn't even know anything about you.
You, who don't notice at all, don't know at all, you don't know.
It's not hey. I still can't sleep with this smile on my face.
I wonder if the same me will be there tomorrow too.
He is unlovable and remains silent.
I haven't been honest ever since you appeared in that dream.
After all, I was the one who was trying to steal your heart, even though I didn't know anything about you.
Run run la la la la la la la la run run run la la.
It's that time of year. I want to drown.
Dear melancholy.