More songs by SEREBRO
Description
Sometimes everything happens as if in slow motion: neon lights flicker before your eyes, your breathing becomes erratic, and your heart beats like a DJ on autopilot. The taste of the moment is a strange mixture of caramel and electricity. It's a little scary, a little hot, and it feels like you're about to melt if you let go of even one hand. But who said sweetness shouldn't burn? It's about that state when you don't think, you just sink - into the sound, into the person, into yourself. And even if it's hard to remember where the wave ends and you begin.
Lyrics and translation
Original
Ну что мне делать?
Минуты-капли попробуй
Меня считаешь по новой
Внутри рассыпались бусы — сложные вкусы (м-м)
Цепочка пульса, вплетайся
Гореть не бойся, останься
И потечём по неону, всё по-другому
Ну что мне делать, если я с тобой, а? (А-а)
Я так хотела, чтобы было сладко (а-а)
Ну что мне делать, если я с тобой, а? (А-а)
Я так хотела, чтобы было сладко (а-а, а-а, а-а)
Yeah
Yeah
Края совпали по полной
До дна достали и волны
Мы заплывали беспечно только по встречной (оу-оу-оу)
Меня держи за дыханье
На крайней точке сознанья
Отпустим руки от края, в небо взлетая
Ну что мне делать, если я с тобой, а? (А-а)
Я так хотела, чтобы было сладко (а-а)
Ну что мне делать, если я с тобой, а? (А-а)
Я так хотела, чтобы было сладко
Ну что мне делать, если я с тобой, а?
Я так хотела, чтобы было сладко (а-а)
Ну что мне делать, если я с тобой, а? (А-а, а-а)
Я так хотела, чтобы было сладко
Ну что мне делать?
English translation
So what should I do?
Try it for a few minutes
You consider me new
Beads scattered inside - complex tastes (mmm)
Pulse chain, weave in
Don't be afraid to burn, stay
And let's flow through the neon, everything is different
Well, what should I do if I'm with you, huh? (Ah-ah)
I wanted it to be sweet (ah-ah)
Well, what should I do if I'm with you, huh? (Ah-ah)
I wanted it to be sweet (ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Yeah
Yeah
The edges matched perfectly
The waves have reached the bottom
We swam carelessly only in oncoming traffic (oh-oh-oh)
Hold me by the breath
At the extreme point of consciousness
Let's release our hands from the edge, flying into the sky
Well, what should I do if I'm with you, huh? (Ah-ah)
I wanted it to be sweet (ah-ah)
Well, what should I do if I'm with you, huh? (Ah-ah)
I really wanted it to be sweet
Well, what should I do if I'm with you, huh?
I wanted it to be sweet (ah-ah)
Well, what should I do if I'm with you, huh? (Ah-ah, ah-ah)
I really wanted it to be sweet
So what should I do?