More songs by Tkandz
Description
It sounds like a revelation that accidentally burst out onto the beat. The lyrics here are not about beautiful poses, but about bruises, lost trust, and the habit of getting up after another failure. All this is restrained, without unnecessary pathos, like a conversation in the kitchen late at night, when filters are removed by themselves.
The music holds you by the shoulders, and the lyrics hold you by the throat. A path emerges between the rhymes: from resentment to strength, from loneliness to your own team. And it all sounds not like a complaint, but like a manifesto - to live, to move on, and to build something of your own, even if the word “family” had to be reinvented.
Lyrics and translation
Original
Listen up. Tell you guys about Fin.
Know you guys wanted a remix.
Would you believe it though?
All right, listen up.
If I said that I love you, no one above you, would you believe it?
-Would you believe it? -Would you believe it?
Like in the movies, -that's how I'm feeling. -That's how I'm feeling.
Had so many goals since young, do you know how hard it is to achieve it?
The word family has no meaning. The word family to me has no meaning.
If I say that I love you, no one above you, would you believe it?
-Would you believe it? -I said would you believe it?
Like in the -movies, that's how I'm feeling. -That's how I'm feeling.
Had so many goals since young, do you know how hard it is to achieve it?
The word family has no meaning. The word family to me has no meaning.
Me and Mom didn't choose this life.
I got a PhD in council flats, trying to make the most of what's mine. Had stress all over my mind. Deep thoughts, I kept it inside.
Real talk, came close to taking my life. Common sense don't sound so common.
When you're in love, you start to go blind.
Mom said I lost the plot when I told her some fuck jakes at mine. Left home at age seventeen, juggling bod pit and work all night.
PTSD and my mind all fucked, but I wasn't gonna lose that fight.
It was friends and my foster parents that made me homeless, cold at night.
-If I said that I love you.
-If I said that I love you, no one above -you, would you believe it? -Would you believe it?
Would you believe it? Like in the movies, that's how I'm feeling.
-That's how I'm feeling.
-Had so many goals since young, do you know how hard it is to achieve it? The word family has no meaning.
The word family to -me has no meaning. -I, look.
I'm tryna get rid of the pain. For the past few days, I've been feeling drained.
Stuck in a losing game like K one spread and I can't escape.
-I can't escape. -Countless times I thought you were mine.
You were telling a lie, you were moving fake.
I'm used to the same old game you -play, I was dumb to believe you'd change. -I was dumb to believe it.
The pain in my heart cut me way too deep.
Now I'm up in the booth, tryna find me a -beat. -Tryna find me a beat.
I go a grind, two-fours I steam. No sleep, won't stop till the whole gang eat.
Told me a million times you'd be there till the day that I die.
Now you're wanting to -leave. -Now you're wanting to leave.
Been a man, wasn't my times of need.
Heart's gone cold, it's beginning to -freeze. -Freezing.
Said you love me, but don't know -the meaning. -Don't know.
Get rid of the pain.
A million streams of tears turn into a million streams, and now -I'm the one they believe in. -Believe in.
-Sometimes still feel like I'm dreaming. -Dreaming.
Never thought that I'd come this far from putting my pain in bars.
-Bars. -Now I'm sat in a label meeting.
Funny how things change. When I was down and broke, I had no hope.
They didn't care about their kid's name, now they wanna know about the man that I became.
-Now they wanna know. -I can never be a slave to the system.
Soon -I'll be bragging about the whip game. -So soon.
Slide in a big Range. This life was meant for me, nah, it weren't no mistake, bro.
If I said that I love you, no one above you, would you believe it?
-Would you believe it? -Would you believe it?
Like in the movies, -that's how I'm feeling. -That's how I'm feeling.
Had so many goals since young, do you know how hard it is to achieve it?
The word family has no meaning. The word family to me has no meaning.
If I say that I love you, no one above you, would you believe it?
-Would you believe it? -I said would you believe it?
Like in the -movies, that's how I'm feeling. -That's how I'm feeling.
Had so many goals since young, do you know how hard it is to achieve it?
-Do you know? -The word family has no meaning.
The word family to me has no meaning.
DJ.
TDP.