More songs by Taylor Swift
Description
Ah, passive aggression - the most tender form of confession of love. When a hater writes a diss track, but it sounds like they just miss you so much. Every biting line hides hidden affection, every attack is attention turned into a compliment. And the louder the anger, the stronger the attachment.
The music smiles through the gloss and sarcasm, like a person who has finally understood: hatred is also a form of adoration, just poorly behaved. And that makes it even pleasant. After all, sometimes “I hate you” sounds much more romantic than “I love you.”
Lyrics and translation
Original
I heard you call me "Boring Barbie" when the coke's got you brave
High-fived my ex, and then you said you're glad he ghosted me
Wrote me a song saying it makes you sick to see my face
Some people might be offended
But it's actually sweet
All the time you've spent on me
It's honestly wild
All the effort you've put in
It's actually romantic
I really gotta hand it to you, ooh
No man has ever loved me like you do
Hadn't thought of you in a long time
But you keep sending me funny valentines
And I know you think it comes off vicious
But it's precious, adorable
Like a toy chihuahua barking at me from a tiny purse
That's how much it hurts
How many times has your boyfriend said
"Why are we always talking 'bout her?"
It's actually sweet
All the time you've spent on me
It's honestly wild
All the effort you've put in
It's actually romantic
I really gotta hand it to you, ooh
No man has ever loved me like you do
You think I'm tacky, baby
Stop talking dirty to me
It sounded nasty, but it
Feels like you're flirting with me
I mind my business, God's my witness that I don't provoke it
It's kind of making me wet (oh)
'Cause it's actually sweet
All the time you've spent on me
It's honestly lovely
All the effort you've put in
It's actually romantic
Really got to hand it to you, to you
No man has ever loved me like you do
It's actually romantic
(You've just given me so much)
La-la-la-la, romantic (attention)
It's actually romantic (it's so)
Shoo-bop-bop, romantic