More songs by Hermanos Espinoza
Description
The picture looks like it came straight out of a glossy magazine, only with a Mexican accent: a brand-new suit, shiny new Italian clothes, and a Cadillac that vibrates so much that the asphalt under its wheels seems to come alive. There is no modesty here - it's just not part of this story. This is about knowing how to make money and how to spend it, because you were taught right, taught by your family.
And through all the bravado, there is a sense of gratitude: for his father's school, for the chances life has given him, and for divine protection. Every line is a mixture of audacity and faith, as if a gold-plated belt and an icon in your pocket coexist in the palm of your hand. Music for those who are used to moving forward with their heads held high and never doubting that there is always a strong hand behind them.
Lyrics and translation
Original
Y si me miran bien no pregunten por qué el morro ya carga su lana.
Lo ven vestido bien de cabeza a los pies con lo más nuevo desde Italia.
Cadillac Escalade, dice el modelo V. Van retumbando las del Chaka. Dicen soy malandrín, tal vez sí sea así.
De cien equis es mi tejanaaa.
Me gusta generar, también lo sé gastar.
Escuela de mi apá, el don leal de afodar.
Dios siempre me cuida, nunca me dejo atrás.
Conozco el bien y el mal, nunca le voy a fallaaar.
Las cuerdas afiné, la pluma la agarré y ahora mis letras se las rayan.
Lo que un día imaginé, gracias a Dios logré y ahorita no nos falta nada.
Cadillac Escalade, dice el modelo V. Van retumbando las del Chaka. Dicen soy malandrín, tal vez sí sea así.
De cien equis es mi tejanaaa.
Me gusta generar, también lo sé gastar.
Escuela de mi apá, el don leal de afodar.
Dios siempre me cuida, nunca me dejo atrás.
Conozco el bien y el mal, nunca le voy a fallaaar.
Por los hermanos Espinoza viejo.
English translation
And if you look at me carefully, don't ask why the nose is already carrying its wool.
They see him dressed well from head to toe in the latest from Italy.
Cadillac Escalade, says the model V. Those of the Chaka are rumbling. They say I'm a scoundrel, maybe that's the case.
One hundred X's is my Texan.
I like to generate, I also know how to spend.
School of my dad, the loyal gift of afodar.
God always takes care of me, he never leaves me behind.
I know good and evil, I will never fail you.
I tuned the strings, I grabbed the pen and now my letters are scratched.
What I imagined one day, thank God I achieved and now we lack nothing.
Cadillac Escalade, says the model V. Those of the Chaka are rumbling. They say I'm a scoundrel, maybe that's the case.
One hundred X's is my Texan.
I like to generate, I also know how to spend.
School of my dad, the loyal gift of afodar.
God always takes care of me, he never leaves me behind.
I know good and evil, I will never fail you.
By the old Espinoza brothers.