More songs by selines
Description
Light, salty nostalgia, smelling of morning coffee and sea breeze. The song is a vacation for the memory: fragments of smells, skin, dances, and nighttime conversations come together in a fragile sandcastle that you want to hold on to, even though the waves are already pulling it back. Each chorus expresses a desire to turn back time, not to fix things, but to live them again. The music here is like a postcard from the past - slightly faded, but all the warmer for it.
Lyrics and translation
Original
Cierro los ojos y veo el mar. Siento el calor que la piel me quema.
Así se van los problemas. Frágil como un castillo de arena.
No tengo ganas de despertar.
Quiero volver a ese lugar donde la música suena y bailo sin pensar que me ve.
Quiero regresar al verano.
Quiero regresar al verano. Quiero regresar al verano.
Para revivirlo. El sol por la ventana. Me llega el aroma del café.
Charla de madrugada. Recuerdo como si fuera ayer.
El tatuaje en su espalda. Me enamoré por primera vez. Perdí noción del tiempo.
Recuerdo como si fuera ayer. Las flores sin sabor.
El cielo y su color. Sus besos sin saber. Nunca lo olvidaré.
Quiero regresar al verano.
Quiero regresar al verano.
Quiero regresar al verano.
Para revivirlo. El sol por la ventana.
Me llega el aroma del café. Charla de madrugada.
Recuerdo como si fuera ayer. El tatuaje en su espalda. Me enamoré por primera vez.
Perdí noción del tiempo. Recuerdo como si fuera ayer.
Cierro los ojos y veo el mar.
Siento el calor que la piel me quema. Así se van los problemas. Frágil como un castillo de arena.
No tengo ganas de despertar.
Quiero volver a ese lugar donde la música suena y bailo sin pensar que me ve.
English translation
I close my eyes and see the sea. I feel the heat that burns my skin.
That's how the problems go away. Fragile like a sand castle.
I don't feel like waking up.
I want to return to that place where the music plays and I dance without thinking that he sees me.
I want to go back to summer.
I want to go back to summer. I want to go back to summer.
To revive it. The sun through the window. I get the aroma of coffee.
Early morning talk. I remember like it was yesterday.
The tattoo on his back. I fell in love for the first time. I lost track of time.
I remember like it was yesterday. The tasteless flowers.
The sky and its color. His kisses without knowing. I will never forget it.
I want to go back to summer.
I want to go back to summer.
I want to go back to summer.
To revive it. The sun through the window.
I get the aroma of coffee. Early morning talk.
I remember like it was yesterday. The tattoo on his back. I fell in love for the first time.
I lost track of time. I remember like it was yesterday.
I close my eyes and see the sea.
I feel the heat that burns my skin. That's how the problems go away. Fragile like a sand castle.
I don't feel like waking up.
I want to return to that place where the music plays and I dance without thinking that he sees me.