Description
Released: October 3, 2025
Lyrics and translation
Original
Tanıdıkdı hepsi bak sonradan tanıştık.
En son bu konuyu konuştuğumuzda zaten bariyerle tanıştık.
Daya sırtını duvarlara. Dayan bigün hepsi geçicek.
İzledin o soğuk duvarlara. Bunun adı depresyon baba.
Söylesene canın yanıyor mu? Benim içim eriyor lan. Ben adını bağırdım sokaklara.
Söylesene sesim geliyor mu?
Heybeniz hep yalan dolu, gözleriniz kar. Ayaktayım hâlâ size inat ayaktayım ben.
Uzun satırlara gerek kalmaz ucuz adamlar.
Senden daha sadık sokaktaki kuduz köpekler. Ne bekler daha benden anlamadım. Her şey ortada ben hiç saklamadım.
Bomba gibiyim daha hiç patlamadım.
Hep free'yim bunu hiç ispatlamadım.
Daya sırtını duvarlara.
Dayan bigün hepsi geçicek. İzledin o soğuk duvarlara. Bunun adı depresyon baba.
Söylesene canın yanıyor mu?
Benim içim eriyor lan. Ben adını bağırdım sokaklara.
Söylesene sesim geliyor mu?
Daya sırtını duvarlara. Dayan bigün hepsi geçicek.
Daya sırtını duvarlara. Daya sırtını duvarlara.
English translation
They were all familiar, we met later.
The last time we talked about this topic, we already met the barrier.
Put your back against the wall. Hang in there, it will all pass one day.
You watched those cold walls. It's called depression, dad.
Tell me, does it hurt? My heart is melting. I shouted your name to the streets.
Tell me, is my voice heard?
Your saddlebags are always full of lies, your eyes are snowy. I'm still standing, I'm still standing despite you.
There is no need for long lines, cheap guys.
More loyal than you are the rabid dogs on the street. I don't understand what else he expects from me. Everything is obvious, I never hid it.
I'm like a bomb, I've never exploded yet.
I've always been free, I've never proven it.
Put your back against the wall.
Hang in there, it will all pass one day. You watched those cold walls. It's called depression, dad.
Tell me, does it hurt?
My heart is melting. I shouted your name to the streets.
Tell me, is my voice heard?
Put your back against the wall. Hang in there, it will all pass one day.
Put your back against the wall. Put your back against the wall.