More songs by Young Cister
More songs by Rvfv
Description
Night here is not just a time of day, but a space in which everything superfluous dissolves. Clothes slip off, words melt away, leaving only skin, breath, and the promise that it will be “sin fin, fin, fin.” This music evokes the humid warmth of closed rooms, laughter mixed with whispers, and a slightly predatory tenderness that arises where masks no longer exist.
Sexuality sounds open, but not crude: like a game, like a daring dance between two people, where desire is intertwined with memories, and the rhythm becomes a continuation of touch. This track is about a long night that you want to stretch out, like the taste of a favorite moment, until dawn, while the same song that once played outside the window continues to ring.
Lyrics and translation
Original
Bear.
Cuando tú me gritas: "Papi, sí, sí, sí". Esto nunca tiene fin, fin, fin. Cuando la noche cae.
Parece que aquella vez robaste mi corazón, eres una delincuente.
Cuando la luna cae, nuestra ropa también cae. Ese panty tuyo me distrae.
Nena, quítalo, que quiero verte toda. Que la noche es larga, hagamos que todo esto valga.
Sé que te conozco bien, te calientas cuando yo te pongo de espalda.
Cuando tú me gritas: "Papi, sí, sí, sí", esto nunca tiene fin, fin, fin. Me dices al oído que te encanta, que te parte.
Me gusta cuando gritas: "Papi, sí, sí, sí", esto nunca tiene fin, fin, fin. Me dices al oído que te encanta, que te parte.
Yeah.
Parece que aquella vez te quedaste con las ganas de volverme a ver.
Te prometí que pa ti siempre vo'a tener, todo el tiempo que quieras me vas a poseer.
En tu cama, creando recuerdos pa mañana, que de tu cabeza no se olvida.
Y cada vez que miro a tu ventana, pensando en lo que hicimos en tu habitación.
Suena la misma canción, como en esa ocasión.
Es tan grande nuestra conexión que ambos sabemos que cuando la noche cae, nuestra ropa también cae. Ese panty tuyo me distrae.
Mami, quítalo, que quiero verte toda. Que la noche es larga, hagamos que todo esto valga.
Sé que te conozco bien, te calientas cuando yo te pongo de espalda.
Cuando tú me gritas: "Papi, sí, sí, sí", esto nunca tiene fin, fin, fin. Me dices al oído que te encanta, que te parte.
Me gusta cuando gritas: "Papi, sí, sí, sí", esto nunca tiene fin, fin, fin. Me dices al oído que te encanta, que te parte.
Tú sabes que soy romántico, en la cama galáctico.
Y tú no te olvidas de esas noches en el ático. Siempre quiero dártelo. Si eres mía, ven y dámelo.
Me pasaría to'a la vida haciéndote el amor.
Porque tú eres sola, sola para mí y yo solo para ti. Vamo' a sernos sinceros.
Qué aburrido sería vivir sin ti, sin verte sonreír, sin decirte te quiero.
¿Cómo puede ser que no la saque de mi mente y que me ponga nervioso si te tengo enfrente?
Robaste mi corazón, eres una delincuente.
Por el día discutimos, pero cuando la noche cae, nuestra ropa también cae. Ese panty tuyo me distrae.
Nena, quítalo, que quiero verte toda. Que la noche es larga, hagamos que todo esto valga.
Sé que te conozco bien, te calientas cuando yo te pongo de espalda.
Cuando tú me gritas: "Papi, sí, sí, sí", esto nunca tiene fin, fin, fin.
Me dices al oído que te encanta, que te parte.
Cuando tú me gritas: "Papi, sí, sí, sí", esto nunca tiene fin, fin, fin. Me dices al oído que te encanta, que te parte.
Me gusta cuando gritas: "Papi, sí, sí, sí", esto nunca tiene fin, fin, fin.
Me dices al oído que te encanta, que te parte.
Cuando tú me gritas: "Papi, sí, sí, sí", esto nunca tiene fin, fin, fin.
Me dices al oído que te encanta, que te parte.
English translation
Bear.
When you shout at me: "Daddy, yes, yes, yes." This never has an end, end, end. When the night falls.
It seems that that time you stole my heart, you are a criminal.
When the moon falls, our clothes fall too. That panty of yours distracts me.
Baby, take it off, I want to see all of you. The night is long, let's make all this count.
I know I know you well, you get hot when I put you on your back.
When you shout at me: "Daddy, yes, yes, yes", it never ends, ends, ends. You tell me in my ear that you love it, it breaks you.
I like it when you shout: "Daddy, yes, yes, yes", it never ends, ends, ends. You tell me in my ear that you love it, it breaks you.
Yeah.
It seems that that time you were left wanting to see me again.
I promised you that I will always have you, as long as you want you will have me.
In your bed, creating memories for tomorrow, that your head will not forget.
And every time I look at your window, thinking about what we did in your room.
The same song plays, like on that occasion.
Our connection is so great that we both know that when night falls, our clothes fall too. That panty of yours distracts me.
Mommy, take it off, I want to see all of you. The night is long, let's make all this count.
I know I know you well, you get hot when I put you on your back.
When you shout at me: "Daddy, yes, yes, yes", it never ends, ends, ends. You tell me in my ear that you love it, it breaks you.
I like it when you shout: "Daddy, yes, yes, yes", it never ends, ends, ends. You tell me in my ear that you love it, it breaks you.
You know I'm romantic, in bed galactic.
And you don't forget those nights in the attic. I always want to give it to you. If you are mine, come and give it to me.
I would spend my entire life making love to you.
Because you are alone, alone for me and I alone for you. Let's be honest.
How boring it would be to live without you, without seeing you smile, without saying I love you.
How can it be that I don't get her out of my mind and that I get nervous if I have you in front of me?
You stole my heart, you are a criminal.
During the day we argue, but when night falls, our clothes fall too. That panty of yours distracts me.
Baby, take it off, I want to see all of you. The night is long, let's make all this count.
I know I know you well, you get hot when I put you on your back.
When you shout at me: "Daddy, yes, yes, yes", it never ends, ends, ends.
You tell me in my ear that you love it, it breaks you.
When you shout at me: "Daddy, yes, yes, yes", it never ends, ends, ends. You tell me in my ear that you love it, it breaks you.
I like it when you shout: "Daddy, yes, yes, yes", it never ends, ends, ends.
You tell me in my ear that you love it, it breaks you.
When you shout at me: "Daddy, yes, yes, yes", it never ends, ends, ends.
You tell me in my ear that you love it, it breaks you.