Description
Lyrics: Nati
Composer: Nati
Arrangement: SABASISTER
Lyrics and translation
Original
一つまた一つとこなしてく。
君のために、明日のため に。 今日のご飯は何だろうな。
何を話そうか な。
この頃元気がないようなあいつ を。
明日はランチに誘ってみようかな。
地球がくるくる回っていて。
もう足元に咲く小さな花。
まっすぐ歩いて 帰ろう。
フー、 フー、 フー、鼻歌歌って。 空がきれいならそれだけでいい。
フー、フー、 フー、同じような日々も。
笑顔見つけて毎日を歌おう。
こ の頃元気がないようなあいつも。
話が弾んでなんだか笑えたよ。
地球がくるくる回っていて。
もう足元石ころ蹴飛ばして。
まっすぐ歩いて 帰ろう。
フー、 フー、フー、鼻歌歌って。
雲の 形でさ、 君を思い出す。
フー、 フー、フー、同じような日々も。
笑顔見つけて毎日を歌おう。
一つまた一つとこなしてく。
君のために、明日のため に。 今日のご飯は何だろうな。
何を話そう かな。
English translation
I'll do it one by one.
For you, for tomorrow. I wonder what we'll have for dinner today.
What should I talk about?
That guy doesn't seem to be feeling well these days.
Maybe I should invite you to lunch tomorrow.
The earth is spinning.
A small flower blooming at my feet.
Let's walk straight home.
Whoo, whoo, whoo, hum. As long as the sky is clear, that's all that matters.
Whoo, whoo, whoo, there are days like this too.
Find a smile and sing every day.
That guy doesn't seem to be feeling well these days.
The conversation was so lively that it made me laugh.
The earth is spinning.
Kick the stones away from your feet.
Let's walk straight home.
Whoo, whoo, whoo, hum.
I remember you in the shape of a cloud.
Whoo, whoo, whoo, same days too.
Find a smile and sing every day.
I'll do it one by one.
For you, for tomorrow. I wonder what we'll have for dinner today.
What should I talk about?