Description
Producer: cosmicburp
Sound mixing: Macdalen
Lyrics and composer: Gabriella Avendri
Lyrics and translation
Original
Mandi pagi-pagi tak lupa sikat gigi. Pakai baju yang rapi seperti anak baik-baik.
Ke kantor kamu pergi, berangkatnya sendiri. Macet gak tahu diri begitulah hari-hari.
Di jalan kau berpikir kok macetnya begini? Kalau pejabat puluhan tahun kok begini?
Tapi kita tuh siapa sih emang?
Hah, pusing.
Buka bekal pagi-pagi sarapan sendiri. Siap-siap menghadapi beratnya hari ini.
Kadang-kadang gua tuh pengen deh balik lagi jadi anak-anak.
Karena jadi mereka tuh enak, santai. Jadi orang dewasa di Jakarta, berat.
Tiap hari kerja, ketemu macet. Soalnya orang-orang di atas sana kayaknya cuma bengang-bengong aja deh.
Asyik sendiri.
Kerja di ibukota, berangkat dari pinggir Jakarta.
Semua tahu hidup berat, semua tahu hidup tak mudah.
Hujan, banjir, panas, terik. Pagi, malam, tak meringis.
Jika jalan ini lancar.
Hidup kan lebih mudah.
Bekerja di ibukota.
Hanya pekerja biasa.
Cuma manusia biasa.
Na na na na na na na. Makanya yang di atas jangan asyik sendiri dong!
English translation
Take a shower in the morning and don't forget to brush your teeth. Wear neat clothes like a good child.
You go to the office, you go alone. I don't know myself, that's how these days are.
On the road, you think, why is there such a traffic jam? Why have you been an official for decades like this?
But who are we anyway?
Huh, dizzy.
Open your own breakfast early in the morning. Get ready to face the hardships of today.
Sometimes I just want to go back to being a kid.
Because they are nice, relaxing. Being an adult in Jakarta is tough.
Every working day, I encounter traffic jams. The thing is, the people up there seem to just be stunned.
Having fun on your own.
Work in the capital, leaving from the outskirts of Jakarta.
Everyone knows life is hard, everyone knows life is not easy.
Rain, floods, heat, heat. Morning, evening, don't grimace.
If this goes smoothly.
Life is easier.
Working in the capital.
Just an ordinary worker.
Just an ordinary human.
Na na na na na na na. That's why don't enjoy yourself above!