More songs by Kunto Aji
More songs by IKLIM
Description
Lead vocals: Kunto Aji
Producer, mastering engineer: Budhi Tanzania
Mastering engineer: Chipta Gunawan Mohammad from Stone Deaf Music
Music publisher: Alarm Records
Composer, lyricist: Kunto Aji
Lyrics and translation
Original
Teratai menua.
Angin kering gersang.
Retak batu karang.
Tak lagi menopang.
Waktu takkan terulang.
Berjalan ke depan.
Buah yang kau tanam.
Atas seluruh alam.
Langit terbelah, hujan ara.
Ku menari-nari di atas beri melihat langit.
Langit hitam melantunkan doa terakhir.
Bait-bait pengampunan. Samar-samar menghempas daun.
Kerasnya angin, angin berputar.
Terbang melingkar untuk mengantar babak akhir kehidupan.
Langit biru tiada batas.
Air jernih yang membasuh kaki.
Kupu-kupu hinggap di telunjuk jari.
Hutan hijau yang memberimu nafas.
Tanpa balas.
Tanpa balas.
Tanah, air, udara.
Nikmat mana lagi yang kau dustakan?
Langit terbelah, hujan ara.
Ku menari-nari di atas beri melihat langit.
Langit hitam melantunkan doa terakhir.
Bait-bait pengampunan. Samar-samar menghempas daun.
Kerasnya angin, angin berputar.
Terbang melingkar untuk mengantar babak akhir kehidupan.
Oo. . .
English translation
The lotus ages.
Arid dry wind.
Rock cracks.
No longer supporting.
Time will not repeat itself.
Walk forward.
The fruit you planted.
Over all nature.
The sky splits, it rains figs.
I danced on top of the berries looking at the sky.
The black sky chants the final prayer.
Verses of forgiveness. Faintly blowing leaves.
The wind is strong, the wind is spinning.
Fly in circles to usher in the final chapter of life.
The blue sky is limitless.
Clear water that washes your feet.
A butterfly lands on your index finger.
A green forest that gives you breath.
No reply.
No reply.
Land, water, air.
Which other blessings are you denying?
The sky splits, it rains figs.
I danced on top of the berries looking at the sky.
The black sky chants the final prayer.
Verses of forgiveness. Faintly blowing leaves.
The wind is strong, the wind is spinning.
Fly in circles to usher in the final chapter of life.
Oh. . .