Description
Producer: Knfuzed
Sound engineer: Knfuzed
Composer: Leonardo Brufolla
Lyricist: Leonardo Brufolla
Lyrics and translation
Original
Galleggiamo come le navi mentre ci sposta la marea.
Ti sto fissando da un oblò mentre mi allontano da te.
Mentre cercavo i tuoi occhi o qualcosa di simile.
E non mi importa più di me, di te, di quello che c'è stato tra di noi.
No, no, no, noi.
Così distratto dal resto, la sigaretta è già finita.
Ti cerco nel buio pesto, non so dove tu sia finita.
Domani svegliami presto, se la guerra sarà finita.
Ho pianto fino ad annegarmi gli occhi per te, per te. Inseguo le lucciole, mi scompaiono tra le mani, tra le mani.
Sto cercando un antidoto contro di te.
Fanno tutti un po' male, forse quasi quanto te.
Ho mischiato la ragazza sbagliata con le attenzioni giuste. Trafitto il cuore con un palo d'acciaio.
Così distratto dal resto, la sigaretta è già finita.
Ti cerco nel buio pesto, non so dove tu sia finita.
Domani svegliami presto, se la guerra sarà finita.
Ho pianto fino ad annegarmi gli occhi per te, per te. Inseguo le lucciole, mi scompaiono tra le mani, tra le mani.
English translation
We float like ships as the tide moves us.
I'm staring at you through a porthole as I walk away from you.
While I was looking for your eyes or something.
And I no longer care about me, about you, about what happened between us.
No, no, no, us.
So distracted by the rest, the cigarette is already finished.
I'm looking for you in the pitch dark, I don't know where you ended up.
Wake me up early tomorrow if the war is over.
I cried until my eyes drowned for you, for you. I chase fireflies, they disappear in my hands, in my hands.
I'm looking for an antidote to you.
They all hurt a little, maybe almost as much as you do.
I mixed the wrong girl with the right attention. Pierced the heart with a steel pole.
So distracted by the rest, the cigarette is already finished.
I'm looking for you in the pitch dark, I don't know where you ended up.
Wake me up early tomorrow if the war is over.
I cried until my eyes drowned for you, for you. I chase fireflies, they disappear in my hands, in my hands.