More songs by Tream
More songs by treamiboii
Description
The rain pours down relentlessly, but it seems insignificant when you have company, a bottle, loud music, and the feeling that summer can last forever. The weather rages, flooding the streets, and in response, laughter and the clinking of glasses can be heard. Even a hangover is not a problem, but a tiny obstacle that is easy to overcome - with another drink.
There is a lot of youthfulness in this sound: a little careless, a little noisy, but very real. Everything revolves around simple stubbornness - not letting loneliness creep into the gaps between words, not letting boredom take over. And when the fog settles on the field the next morning, it cools the heated heads as gently as the memory of those nights when even bad weather seemed to be an ally of the holiday.
Lyrics and translation
Original
Es gibt so vieles zu seh'n auf dieser Riesenerde
Doch das ist uns egal, weil wir als Beychlkiener sterben
Wir sind in Wäldern aufgewachsen, ihr habt uns zur Hälfte nicht verstanden
Wenn einer fällt, steh'n 11 im Schatten, bis wir abdanken
Und weil wir nicht für immer sind, trinken wir heut ein'n darauf (oh)
Ein kleiner Kater ist kein Hindernis, mach die Flasche nochmal auf (oh)
Heute gibt es keine Einsamkeit, auch das Wetter ist egal
Der ganze Sommer ist am Regnen und wir schütten nochmal nach
Komm, schenk mir ein, Girl, wir bleib'n einen Sommer lang wach
Zu einer Party in der Gegend hat man nie nein gesagt
Und wenn du weißt, was ich mein, heb bei "Narcotic" dein Glas
Wir könn'n die Felder wieder riechen, der Morgentau kühlt uns ab
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Es ist beschiss-
Es ist beschissenes Wetter
Aber heut wird gekippt
Geraucht, gesoffen, getrickst wie an der Fender
Oder genau wie ein Tracktool, F you
Der TÜV-Mann kennt uns echt gut
Alles in allem ist doch alles wie immer
Ich hol dich ab, steh angesoffen vorm Zimmer
Heute gibt es keine Einsamkeit, auch das Wetter ist egal
Der ganze Sommer ist am Regnen und wir schütten nochmal nach
Komm, schenk mir ein, Girl, wir bleib'n einen Sommer lang wach
Zu einer Party in der Gegend hat man nie nein gesagt
Und wenn du weißt, was ich mein, heb bei "Narcotic" dein Glas
Wir könn'n die Felder wieder riechen, der Morgentau kühlt uns ab
Oh-oh-oh-oh
Nichts könnte uns jemals trennen
Kein Erfolg, kein Geld der Welt
Auch wenn uns so viele grad lenken woll'n
Hörst du "Narcotic" aus dem Zelt
Oans, zwa, drei
Da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da-da-da
Komm, schenk mir ein, Girl, wir bleib'n einen Sommer lang wach
Zu einer Party in der Gegend hat man nie nein gesagt
Und wenn du weißt, was ich mein, heb bei "Narcotic" dein Glas
Wir könn'n die Felder wieder riechen, der Morgentau kühlt uns ab
Wir könn'n die Felder wieder riechen, der Morgentau kühlt uns ab
English translation
There is so much to see on this giant earth
But that doesn't matter to us because we die as Beychlkiens
We grew up in forests, you didn't understand half of us
If one falls, 11 will be left in the shadows until we abdicate
And because we're not forever, we'll have a drink today (oh)
A little hangover is no obstacle, open the bottle again (oh)
Today there is no loneliness, even the weather doesn't matter
The whole summer is raining and we're pouring it again
Come on, pour me a drink, girl, we'll stay awake for a summer
You never said no to a party in the area
And if you know what I mean, raise your glass to "Narcotic."
We can smell the fields again, the morning dew cools us down
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
It's shitty-
It's shitty weather
But today things are tipping
Smoked, drank, tricked like a fender
Or just like a track tool, F you
The TÜV man knows us really well
All in all, everything is as usual
I'll pick you up, standing drunk in front of your room
Today there is no loneliness, even the weather doesn't matter
The whole summer is raining and we're pouring it again
Come on, pour me a drink, girl, we'll stay awake for a summer
You never said no to a party in the area
And if you know what I mean, raise your glass to "Narcotic."
We can smell the fields again, the morning dew cools us down
Oh-oh-oh-oh
Nothing could ever separate us
No success, no money in the world
Even if so many people want to control us
Do you hear "Narcotic" from the tent
Oans, two, three
Da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da-da-da
Come on, pour me a drink, girl, we'll stay awake for a summer
You never said no to a party in the area
And if you know what I mean, raise your glass to "Narcotic."
We can smell the fields again, the morning dew cools us down
We can smell the fields again, the morning dew cools us down