More songs by Mark Forster
Description
Video: Tom Blank
Lyrics and translation
Original
(Uh, uh)
Ich könnt nicht glücklicher sein
Ich hab schon Flüsse geweint
Doch für dich wein ich ein'n Ozean
Träum jeden Albtraum für dich
Egal, wie lang er auch ist
Nur damit du wieder schlafen kannst (uh, uh)
Ich pass auf uns auf
Liebe ist so zerbrechlich, aber niemand verletzt dich
Ich kann mit dir durch Scherben renn'n, du bist mein Herzensmensch (uh, uh)
Ich hab keine Angst mehr, selbst wenn für immer Nacht wär
Weil du für mich Sterne fängst, du bist mein Herzensmensch (uh, uh)
Flieg mit 'nem Heißluftballon zu deinem Altbaubalkon
Bis wir die grauen Wolken von oben seh'n
Du hast schon so oft gekämpft, dass du's nicht mehr anders kennst
Ich fang dich auf, wenn du grad zu Boden gehst
Ich pass auf uns auf
Liebe ist so zerbrechlich, aber niemand verletzt dich
Ich kann mit dir durch Scherben renn'n, du bist mein Herzensmensch
Ich hab keine Angst mehr, selbst wenn für immer Nacht wär
Weil du für mich Sterne fängst, du bist mein Herzensmensch
Liebe ist so zerbrechlich, aber niemand verletzt dich
Ich kann mit dir durch Scherben renn'n, du bist mein Herzensmensch
Ich hab keine Angst mehr, selbst wenn für immer Nacht wär
Weil du für mich Sterne fängst, du bist mein Herzensmensch (uh, uh)
(Uh, uh)
Ich kann mit dir durch Scherben renn'n, du bist mein Herzensmensch (uh, uh)
(Uh, uh)
Weil du für mich Sterne fängst, du bist mein Herzensmensch (uh, uh)
English translation
(Uh, uh)
I couldn't be happier
I've already cried rivers
But for you I cry an ocean
Dream every nightmare for yourself
No matter how long it is
Just so you can sleep again (uh, uh)
I'll take care of us
Love is so fragile but no one hurts you
I can run through broken pieces with you, you're the person I love (uh, uh)
I'm no longer afraid, even if it's night forever
Because you catch stars for me, you are the person of my heart (uh, uh)
Fly to your old building balcony in a hot air balloon
Until we see the gray clouds from above
You've fought so many times that you don't know any other way
I'll catch you when you fall to the ground
I'll take care of us
Love is so fragile but no one hurts you
I can run through broken pieces with you, you are the person I love
I'm no longer afraid, even if it's night forever
Because you catch stars for me, you are the person I love
Love is so fragile but no one hurts you
I can run through broken pieces with you, you are the person I love
I'm no longer afraid, even if it's night forever
Because you catch stars for me, you are the person of my heart (uh, uh)
(Uh, uh)
I can run through broken pieces with you, you're the person I love (uh, uh)
(Uh, uh)
Because you catch stars for me, you are the person of my heart (uh, uh)