More songs by Tùng TeA
Description
Smoke rises in rings to the ceiling, and with it, heavy and viscous thoughts. In every beat, there is a habit of staying afloat when the storm has long been inside. Life without schedules and timetables sounds beautiful, but in reality, it is an eternal struggle for breath, for family, for the right to remain real when surrounded by masks.
Music flows like walking barefoot on stones: it hurts, but that is what gives stability. There is no gloss, no convenient formulas here. Only an honest admission that nothing is perfect - neither love, nor choices, nor the person themselves. And yet, there is strength in this rough truth: a smoky room, scattered thoughts, and a voice that is not afraid to sound “too real.”
The song is like a fire in the night - it won't warm you completely, but it will give you light so you don't get lost in the desert.
Composer: Tung TeA
Producer: Yungboi Tmix
Mix Master: Yungboi Tmix Studio
Sample: Lil T Jay
Cast: Harley
Work: Nguyen Long
Producer: Phan Nguyen
Director: Dong Nart
Cinematographer: Van Hoang Nguyen
Camera operator: Fuc Hong
FPV: Lateimar
Editor-colorist: Tuong Minh
Production designer: Nguyen Xuan Le, Ngoc Vu, Tien Ktu
Master: Quoc Khanh
BTS: Tien Ktu, Ngoc Vu
Support: Doan Lan, Khanh Hi
Lyrics and translation
Original
Acid anh níu những vết thương sau một thời lang bạt.
Khi giông bão đã cuốn anh như chìm vào hoang mang.
Cuối đường hầm lẻ loi nhưng chẳng phải lúc này.
Trước đây khi em thắp sáng một tâm hồn trật đấy.
Anh cũng đâu có thế gian sợ thiếu lòng.
Vứt lại cho những mưu sinh ôm tương tư vào lòng.
Tận chân em khói đó lên rồi dần đầy gạt tàn.
Sâu bên trong con thú hoang một đôi chân lạc đàn.
Không bao giờ hành trình không có tan tầm. Sống một đời nghệ sĩ không bị giam cầm.
Từng ngày vắng vẻ sau đó an thần. Nhạc là tấm lưới flow đan vần.
Không còn phải trật ngóc không còn than thởm. Chỉ biết là cố gắng sẽ được ban phần.
Bao cuộc giông tố bao cuộc thăng trầm. Kể từ từ im on trên đường chân trần.
Chẳng cần để tâm với những điều chẳng đáng bàn. Nước mắt đã rơi và cũng đã từng dám làm.
Thuốc còn nửa điếu vì nó có vị đắng tàn. Không có gì hoàn hảo anh cũng đâu phải giang phàm.
Qua nhiều cuộc chơi ta đã trở nên cứng cỏi. Nghĩ về gia đình cha mẹ giờ đã đúng tuổi.
Giữa một cái đầu lạnh khói lơ lửng mây sao.
Cho lời nhạc được bay cao phải đằng sau cuống phổi. Hãy thắp ánh sáng trong bóng tối.
Khi bao nhiêu ưu tư đang trượt đến.
Khi tôi trao em linh hồn tôi. Như là ngôi sao băng qua đêm dài.
Anh cũng đâu có thế gian sợ thiếu lòng.
Vứt lại cho những mưu sinh ôm tương tư vào lòng.
Tận chân em khói đó lên rồi dần đầy gạt tàn.
Sâu bên trong con thú hoang một đôi chân lạc đàn.
Và đừng đánh giá về ai qua vẻ ngoài. Khi chỉ nhìn thấy được phần nổi của tảng băng.
Có chừng muốn được kiếm thật nhiều cho gia đình. Cho cô gái con yêu vì đó là bản năng.
Không phải hoàn hảo cũng chả phải văn minh. Những gì khó nói gọi tắt là nhân sinh.
Có hai thứ trên đời anh biết phải sòng phẳng. Là đồng tiền dứt khoát còn ái tình phân minh.
Đôi khi một mình thuốc lá nhìn đá tan. Cho còn tin ngưỡng cho còn thêm một lá gan.
Để còn tỉnh táo giữa cuộc đời hóa trang.
Nếu không phải cùng mái ấm anh chỉ là quá giang. Ta không thể nào viết những lời nhạc không real.
Để như mình không yêu không đi qua hỷ nộ. Băng qua những cơn đau đã khiến ta chai lì.
Thuận theo tự nhiên để được chui vào thủy lộ. Sẽ vẫn đến lúc khi bước qua ba mươi.
Nhìn lại vào gương xem ta còn lại gì. Thả một làn khói tripping on a love.
Thành những vòng tròn tự phủ rồi tan đi. Anh cũng đâu biết cách nghĩa được tình yêu.
Điều làm cho con người ta thật lạ kỳ. Cuộc đời thật khó gặp nhau trên thế gian.
Đừng làm anh đau baby why.
Acid anh níu vết thương một thời lang bạt.
Khi giông bão đã cuốn anh chìm vào hoang mang.
Tận chân em khói đó lên dần đầy gạt tàn.
Sâu bên trong con thú hoang một đôi chân lạc đàn.
Không hoàn hảo cũng chả phải văn minh. Những gì khó nói gọi tắt là nhân sinh.
Có hai thứ trên đời anh biết phải sòng phẳng.
Là đồng tiền dứt khoát còn ái tình phân minh.
Để còn tỉnh táo giữa cuộc đời hóa trang.
Nếu không phải cùng mái ấm anh chỉ là quá giang.
English translation
His acid clung to his wounds after a period of wandering.
When the storm blew him away, he fell into confusion.
The end of the tunnel is lonely, but not now.
Before, when I lit up a broken soul.
I don't have the world to fear lack of heart.
Leave behind the pursuits of living and holding love in your heart.
At my feet, smoke rose and gradually filled the ashtray.
Deep inside the wild beast a pair of stray legs wandered.
There is never a journey without a break. Live an artist's life without confinement.
Each day is quiet and then peaceful. Music is a rhyming flow net.
No more messing around, no more complaining. Just know that if you try hard you will be rewarded.
So many storms, so many ups and downs. Since slowly im on the road barefoot.
No need to pay attention to things that are not worth discussing. Tears fell and I also dared to do it.
The cigarette has half a cigarette left because it has a bitter taste. Nothing is perfect and you are not a mortal.
Through many games we have become stronger. Think about your family and your parents are now the right age.
In the middle of a cold, smoky head float clouds of stars.
Let the lyrics fly high right behind the lungs. Let's shine a light in the darkness.
When so many worries are slipping away.
When I gave you my soul. Like a shooting star through a long night.
I don't have the world to fear lack of heart.
Leave behind the pursuits of living and holding love in your heart.
At my feet, smoke rose and gradually filled the ashtray.
Deep inside the wild beast a pair of stray legs wandered.
And don't judge anyone by their appearance. When only the tip of the iceberg is visible.
It seems like he wants to earn a lot for his family. Give it to the girl you love because it's instinctive.
Neither perfect nor civilized. What is difficult to say is called human life.
There are two things in life that I know must be fair. It's a clear coin, but love is ambiguous.
Sometimes cigarettes alone watch the ice melt. As long as you still believe, you'll have one more liver.
To remain alert in the midst of a life of disguise.
If it weren't for the same family, I'd just be a hitchhiker. We can't write lyrics that aren't real.
So that if we don't love, we won't experience joy or anger. Overcoming the pain that has made us callous.
Follow nature to enter the waterway. There will still come a time when you turn thirty.
Look back in the mirror and see what you have left. Letting out a puff of smoke tripping on a love.
Forming self-covering circles then disappearing. I also don't know how to define love.
What makes people so strange. Life is difficult to meet on earth.
Don't hurt me baby why.
His acid clings to the wound of a time of wandering.
When the storm swept him into confusion.
At my feet, the smoke gradually filled the ashtray.
Deep inside the wild beast a pair of stray legs wandered.
Neither perfect nor civilized. What is difficult to say is called human life.
There are two things in life that I know must be fair.
It's a clear coin, but love is ambiguous.
To remain alert in the midst of a life of disguise.
If it weren't for the same family, I'd just be a hitchhiker.