More songs by Cat & Calmell
Description
The air is thick with glamour and lighthearted audacity - as if the party has started, but in the end, no one has gone anywhere. The music pulsates, and inside, the mood is “let the whole world wait, I have my own dance floor between the sofa and the mirror.”
The body wants to move, the arms fly up on their own, the hair gets tangled in the feathers, and clothes cease to matter at all. All this is not like a noisy club, but like a game of unattainability: when it's nice to be a little higher, a little brighter, slightly out of reach.
And the best part is not seducing someone, but getting a high from yourself. Because sometimes the best plan for the evening is to stay at home and dispel the silence with your own rhythm, which sounds louder than any plus-one.
Lyrics and translation
Original
Never gonna slow it down
Love it when you're not around
Hands up if you want some fun
Feathers all in my hair
Leaving all my clothes everywhere
Only got space for one
Got some tension in my (ah)
Know exactly what I (ooh)
Need tonight baby yeah
Got some tension in my (ah)
Know exactly what I (ooh)
Need tonight baby yeah
I don't think I'm going out tonight
Maybe I should just unwind
I don't think I'm going out tonight
Maybe I should just unwind
Hotness
No fuss
So if you know what's good for ya
No plus ones
Don't you know what's good for ya
Hotness
No rest
So if you know what's good for
If you know what's good for
If you know what's good for ya
I'm getting so untouchable
Know they love it when I'm slightly out of reach
I'm getting on the pedestal
I- I'm I'm riding on it I- I'm riding on it
I just wanna get real down and dirty
I think that I really like this body
Wouldn't it be such a shame, a pity
If I didn't just take this time to get to know me
I don't think I'm going out tonight
Maybe I should just unwind
I don't think I'm going out tonight
Maybe I should just unwind
Hotness
No fuss
So if you know what's good for ya
No plus ones
Don't you know what's good for ya
Hotness
No rest
So if you know what's good for
If you know what's good for
If you know what's good for ya
I just wanna get real down and dirty
I think that I really like this body