More songs by Dedublüman
Description
The words in this song sound like turning the pages of an old notebook, where each sentence is an attempt to explain to oneself that everything has already been experienced. There are no loud confessions here, only quiet “said - didn't say,” “felt - didn't feel,” as if the music itself is arguing with the lyrics.
It smells of unfinished letters: pages full of longing and phrases that seem important on paper but are just sound when spoken aloud. And it is in this contradictory softness that honesty is felt - the acceptance that not everything can be said beautifully, but it can be said truthfully.
Söz & Müzik / Words and music: Mustafa Yavuz
Vocals/Vocals: Mustafa Yavuz
Yayla Tambur / String drum: Mustafa Yavuz
Keman / Violin: Besim Taly
Keyboard / Keyboards: Hazar Altin
Geri Vocals/Backing Vocals: Çağrı Çelik
Guitar/Guitar: Mustafa Yavuz
Bass Guitar/Bass Guitar: Kivanç Şafak Kumlu
Davul / Drum: Kurtan Sarpkaya
Düzellem / Arrangement: Mustafa Yavuz
Mixing and mastering: Alen Konakoglu
Yapım / Production: Hypers New Media
Müzik Şirket / Music company: Hypers Music
Manager: Hypers Music
Producer: Tolga Akysh, Eylul Dölkeleş Gürevin
Cover and video cover: Şevval Küçük
Artist representative: Reyhan Küçük
Music Label Director: Aylin Ay
Music Content and Label Manager: Egecan Çavuşoğlu
Junior Music Content Manager: Melisa Eylul Kacar
YouTube Channel Manager: Kerem Türkylmaz
Lyrics and translation
Original
Yüzümde yine kader dedi.
Bu bir oluşların yok nihayeti.
Ben sözde döner dünya dedi.
Aşamadım o bazı şeyleri.
Senin için hiç yanmadım demiş.
Söyledikleri yalan değil. Sayfalar dolusu özledim.
Söylerim de laf güzaf gelir.
Kader dedi hayır değil.
Var birkaç yolu öyle zor değil.
Sonuna kadar git, ölene kadar kal. Hangi rüyada açmak istersen.
Senin için hiç yanmadım demiş.
Söyledikleri yalan değil.
Sayfalar dolusu özledim. Söylerim de laf güzaf gelir.
Senin için hissetmediklerim, sözlerim kadar fazla değil.
Sayfalar dolusu sözlerim, söylerim bir laf güzaf gelir.
English translation
Fate said on my face again.
This is the ultimate end of becoming.
I said the so-called revolving world.
I couldn't get over some of those things.
He said, "I never burned for you."
What they say is not a lie. I miss you pages full of pages.
If I say it, it will sound like a nonsense.
Destiny said no, it's not.
There are a few ways, it's not that difficult.
Go until the end, stay until you die. Whatever dream you want to open.
He said, "I never burned for you."
What they say is not a lie.
I miss you pages full of pages. If I say it, it will sound like a nonsense.
What I don't feel for you is not as much as my words.
I have pages full of words, I say one word and it becomes a sin.