More songs by Gamze Karta
Description
Love here is not about the moon and poetry, but about likes, casual glances, and a slightly confused heart that skips a beat with every notification. Everything is fast, loud, and youthful: between stories and meeting somewhere in between, a real feeling flares up - without philosophy, but with a spark.
In every word there is a slight spark of flirtation and the confidence that this time it is definitely “the one.” A little naive, a little funny, but vivid to the point of trembling. And even if everything around is too digital, the emotions here are 100% analog: they burn, they are jealous, and they ask for “one more time.”
Lyrics and translation
Original
O tatlı dilin, aşk dolu bakışın. Geliyo’ her fotona like atışım.
Bulduğum an karşımda seni. Hızlanıyor bak kalp atışım. Tatlı dilin, güzel bakışın.
Geliyo’ her fotona like atışım. Gördüğüm an karşımda seni.
Dedim Allah'ım bu nasıl karışım? Al beni kalbine, oraya aitim.
Sana her daim müsaidim. Sona erecek sanma bu aşkımız. Yok son kullanma tarihi.
Battığın an yaktığın ışıkları. Seni seçtim, eledim tüm şıkları.
Gel bunlar en güzel yaşlarım. Kıskandıralım o meşhur aşkları. O tatlı dilin, aşk dolu bakışın.
Geliyo’ her fotona like atışım. Bulduğum an karşımda seni.
Hızlanıyor bak kalp atışım. Tatlı dilin, güzel bakışın. Geliyo’ her fotona like atışım.
Gördüğüm an karşımda seni. Dedim Allah'ım bu nasıl karışım?
Battığın an yaktığın ışıkları.
Seni seçtim, eledim tüm şıkları. Gel bunlar en güzel yaşlarım. Kıskandıralım o meşhur aşkları.
O tatlı dilin, aşk dolu bakışın. Geliyo’ her fotona like atışım.
Bulduğum an karşımda seni. Hızlanıyor bak kalp atışım. Tatlı dilin, güzel bakışın.
Geliyo’ her fotona like atışım. Gördüğüm an karşımda seni.
Dedim Allah'ım bu nasıl karışım?
English translation
Your sweet tongue, your loving gaze. Come on, I'll like every photo.
The moment I find you, I'm in front of you. Look, my heartbeat is speeding up. Your sweet tongue, your beautiful look.
Come on, I'll like every photo. The moment I see you, I'm in front of you.
I said, "Oh my God, what kind of mixture is this?" Take me into your heart, I belong there.
I am always available for you. Don't think this love of ours will end. No expiration date.
The lights you turn on the moment you set. I chose you, I eliminated all the options.
Come on, these are my best years. Let's make those famous lovers jealous. Your sweet tongue, your loving gaze.
Come on, I'll like every photo. The moment I find you, I'm in front of you.
Look, my heartbeat is speeding up. Your sweet tongue, your beautiful look. Come on, I'll like every photo.
The moment I see you, I'm in front of you. I said, "Oh my God, what kind of mixture is this?"
The lights you turn on the moment you set.
I chose you, I eliminated all the options. Come on, these are my best years. Let's make those famous lovers jealous.
Your sweet tongue, your loving gaze. Come on, I'll like every photo.
The moment I find you, I'm in front of you. Look, my heartbeat is speeding up. Your sweet tongue, your beautiful look.
Come on, I'll like every photo. The moment I see you, I'm in front of you.
I said, "Oh my God, what kind of mixture is this?"