Description
Love here is not a feeling, but a marathon without a finish line. You run, you breathe out, you run again, even though it's already clear that the medal is not yours. Your heart stubbornly repeats the same name lap after lap, as if it doesn't understand that the race has long been canceled.
Everything around has become “guz” - like autumn: beautiful, but cold. The warmth remains somewhere in your breath, in the traces on your skin, in your memory, which does not know the word “enough.” And the harder you try to forget, the louder this quiet, stubborn motif sounds inside - about love that is no longer there, but the place for it is still occupied.
Lyrics and music: Dogan Alkiş
Arrangement: Ali Dagci
Assistant arranger: Ertugrul Dagci
Vocal recording: Volkan Baltık
Vocal editing: Tunçay Geksin
Vocal coach: Ayşegül Altıok
Backing vocals: Meric Tümen
Bass and guitar: Sergen Güzelel
Strings: Çağdaş Yaylılar
Clarinet: Aykut Sütoglu
Mixing: Ali Dagci
Mastering: Selim Topsakal
Manager: Nurullah Isik
Assistant: Servan Aydin
Production: Rota Media
Digital distribution: Onerpm
Lyrics and translation
Original
Yok gayrı, sonu düşününce çıkılmıyor dertten
Gör artık, daha ne kadar çabalasam nafile
Sen sevmesen bile düşlerim yine
Kalbimde yine yeniden sarmalar gider
Hüzün makamı yerleşti nevrime
Olacak şey miydi bu sevgime?
Çabalamak yetmiyor bak bize
Hatrı kaldı nefesinin hep tenimde
Hüzün makamı yerleşti nevrime
Olacak şey miydi bu sevgime?
Çabalamak yetmiyor bak bize
Hatrı kaldı nefesinin hep tenimde
Çabalamak yetmiyor bak bize
Hatrı kaldı nefesinin hep tenimde
Yok gayrı, sonu düşününce çıkılmıyor dertten
Gör artık, daha ne kadar çabalasam nafile
Sen sevmesen bile düşlerim yine
Kalbimde yine yeniden sarmalar gider
Sen sevmesen bile düşlerim yine
Kalbimde yine yeniden sarmalar gider
Hüzün makamı yerleşti nevrime
Olacak şey miydi bu sevgime?
Çabalamak yetmiyor bak bize
Hatrı kaldı nefesinin hep tenimde
Hüzün makamı yerleşti nevrime
Olacak şey miydi bu sevgime?
Çabalamak yetmiyor bak bize
Hatrı kaldı nefesinin hep tenimde
Hüzün makamı yerleşti nevrime
Olacak şey miydi bu sevgime?
Çabalamak yetmiyor bak bize
Hatrı kaldı nefesinin hep tenimde
Çabalamak yetmiyor bak bize
Hatrı kaldı nefesinin hep tenimde
English translation
No, you can't get out of trouble when you think about the end.
See now, no matter how hard I try, it's in vain
Even if you don't love me, I still dream
In my heart the windings go again and again
The place of sadness has settled on my nevrim
Was this what was going to happen to my love?
Trying is not enough, look at us
I always remember your breath on my skin
The place of sadness has settled on my nevrim
Was this what was going to happen to my love?
Trying is not enough, look at us
I always remember your breath on my skin
Trying is not enough, look at us
I always remember your breath on my skin
No, you can't get out of trouble when you think about the end.
See now, no matter how hard I try, it's in vain
Even if you don't love me, I still dream
In my heart the windings go again and again
Even if you don't love me, I still dream
In my heart the windings go again and again
The place of sadness has settled on my nevrim
Was this what was going to happen to my love?
Trying is not enough, look at us
I always remember your breath on my skin
The place of sadness has settled on my nevrim
Was this what was going to happen to my love?
Trying is not enough, look at us
I always remember your breath on my skin
The place of sadness has settled on my nevrim
Was this what was going to happen to my love?
Trying is not enough, look at us
I always remember your breath on my skin
Trying is not enough, look at us
I always remember your breath on my skin