More songs by Safiye
Description
Sometimes life decides to play winter - without warning, with wind and ice right under your feet. But there are those who don't fall, but simply put on a bright sweater, paint their lips, and move on, laughing loudly in spite of the blizzard. In their world, sadness doesn't linger for long: everything they touch sooner or later blossoms - even snowdrifts.
This song smells of stubbornness and hope, it has the warmth of hands holding each other and a voice singing through the noise of storms. After all, who said that spring can't start in the middle of January?
Lyrics and music: Safie
Arrangement: Safie-Gökay Sezen
Mixing and mastering: Akın Erdem Kadız
Lyrics and translation
Original
Her şeye rağmen inadına dimdik ayaktayız.
Kim ne derse desin ama hayaller kuracağız.
Süreriz pembe rujumuzu.
Yine şarkılar söyleriz.
Hayat bazen kış olsa da bulur bir yolunu çiçeklendiririz.
Pes etmek yok harbiden.
Kim isterse gitsin giden.
Al kendinin tut elinden. Bu şarkıyı söyle ta içinden.
Her şeye rağmen inadına dimdik ayaktayız.
Kim ne derse desin ama hayaller kuracağız.
Süreriz pembe rujumuzu.
Yine şarkılar söyleriz.
Hayat bazen kış olsa da bulur bir yolunu çiçeklendiririz.
Pes etmek yok harbiden.
Kim isterse gitsin giden.
Al kendinin tut elinden. Bu şarkıyı söyle ta içinden.
Her şeye rağmen inadına dimdik ayaktayız.
Kim ne derse desin ama hayaller kuracağız.
Süreriz pembe rujumuzu.
Yine şarkılar söyleriz.
Hayat bazen kış olsa da bulur bir yolunu çiçeklendiririz.
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
English translation
Despite everything, we are standing tall.
No matter what anyone says, we will dream.
We wear our pink lipstick.
We sing songs again.
Even though life is sometimes winter, we find a way to make it bloom.
There is really no giving up.
Whoever wants to go can go.
Take it from your own hand. Sing this song from your heart.
Despite everything, we are standing tall.
No matter what anyone says, we will dream.
We wear our pink lipstick.
We sing songs again.
Even though life is sometimes winter, we find a way to make it bloom.
There is really no giving up.
Whoever wants to go can go.
Take it from your own hand. Sing this song from your heart.
Despite everything, we are standing tall.
No matter what anyone says, we will dream.
We wear our pink lipstick.
We sing songs again.
Even though life is sometimes winter, we find a way to make it bloom.
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.