Lyrics and translation
Original
Куда пропал тот взгляд наивно-детский?
Далекие года, район советский
И все этапы твоей роли сольной
Хранит фотоальбом на антресоли
Куда пропал тот взгляд наивно-детский?
Далекие года, район советский
И все этапы твоей роли сольной
Хранит фотоальбом на антресоли
Эпохи уходящий символ
Я не знаю, может суть в том
Где бы нас там не носило
Мы все равно вернемся в свой дом
Забери меня быстрей домой
Забери меня с собой, куда-то за той
Потерявшейся в годах чистой простотой
Утопающей в плодах вечною весной
Куда пропал тот взгляд наивно-детский?
Далекие года, район советский
И все этапы твоей роли сольной
Хранит фотоальбом на антресоли
Куда пропал тот взгляд наивно-детский?
Далекие года, район советский
И все этапы твоей роли сольной
Хранит фотоальбом на антресоли
Дали манят, в эти дали мой
Путь мой пролегает, я иду к себе домой
Пусть тернистой, непростой, узкою тропой
Начинаю все с нуля, как библейский Ной
Забери меня быстрей домой
Забери меня с собой, куда-то за той
Потерявшейся в годах чистой простотой
Утопающей в плодах вечною весной
Пусть немало утекло воды
Но это не выкинуть из головы
Все те года рассеялись, как дым
Но глубоко внутри остался молодым
И пусть тут вокруг - всё уже не то
Старый двор зарос, крошится бетон
Я узнаю легко из миллиона мест
То место, что я называю - дом
English translation
Where did that naive childish look go?
Distant years, Soviet district
And all the stages of your solo role
Stores a photo album on the mezzanine
Where did that naive childish look go?
Distant years, Soviet district
And all the stages of your solo role
Stores a photo album on the mezzanine
Outgoing era symbol
I don't know, maybe that's the point
Wherever it takes us
We will still return to our home
Take me home quickly
Take me with you, somewhere beyond that
Lost in years of pure simplicity
Drowning in the fruits of the eternal spring
Where did that naive childish look go?
Distant years, Soviet district
And all the stages of your solo role
Stores a photo album on the mezzanine
Where did that naive childish look go?
Distant years, Soviet district
And all the stages of your solo role
Stores a photo album on the mezzanine
The distances beckon, these distances are mine
My path runs, I'm going to my home
Let the thorny, difficult, narrow path
I'm starting everything from scratch, like the biblical Noah
Take me home quickly
Take me with you, somewhere beyond that
Lost in years of pure simplicity
Drowning in the fruits of the eternal spring
Let a lot of water flow under the bridge
But you can't get it out of your head
All those years have disappeared like smoke
But deep inside I remained young
And even if everything around here is not the same
The old yard is overgrown, the concrete is crumbling
I recognize easily from a million places
The place I call home