More songs by Sentino
Description
Lemonade made from backyards and passports without stamps - sour but invigorating. Here, every scratch on the soul is polished to a shine, because there was no choice: either you polish your character, or you lie on the concrete floor with no chance of getting up. Sunlight through the bars, accent through the beat, irony instead of pathos - everything is honest, without gloss. Life gave us lemons, and we got fuel: pungent, strong, with the taste of survival.
Lyrics and translation
Original
Życie dało cytryny, zrobiłem lemoniadę
Jak wydostać się z rynsztoku — jestem żywym przykładem
Dyplomata bloków, tłumaczę im ulice, gdzie ciocia handlowała herą
Za dach nad głową, ojciec z bratem z klamkami gotowi
Żadne mafiie, ale potrafili zajebać dość sympatycznie
Nie pytaj mnie, skąd jestem, bo ci powiem o charakterze
Który zabieram obojętnie, gdzie mnie zawieje
Trzeci świat, z którego ja pochodzę
Tam, gdzie słabsi leżą tylko na podłodze
Bo już nie ma siły wstać
I już nie ma siły kraść
Bo ten brak pieniędzy tworzy im chorobę
Widziałem dzieci w klapkach z opon starych zamiast z butów
I robię dziś koneksję w moim kraju - żaden Bluetooth
Nowy początek w moim domu, już nie na wyjeździe-
Jakby szukali mnie w Niemczech, powiedz kurwom starym "Guten Tag"
Już nie śpię
Życie dało cytryny, zrobiłem lemoniadę
Jak wydostać się z rynsztoku — jestem żywym przykładem
Dyplomata bloków, tłumaczę im ulice, gdzie ciocia handlowała herą
Za dach nad głową, ojciec z bratem z klamkami gotowi
Żadne mafiie, ale potrafili zajebać dość sympatycznie
Nie pytaj mnie, skąd jestem, bo ci powiem o charakterze
Który zabieram obojętnie, gdzie mnie zawieje
Nagrywam tracki po hiszpańsku, lecz nie zdradzę nic konkretnie
I nie cykam zdjęć, ale poczytasz w prasie, w internecie
I zobaczysz mnie
Jedyne, co - to mi szczęścia życz
Idę zdobywać świat, mom - we was just some gangsta kids
We're international, jak Shell i BP
Palę tą benzynę, to nie Call of Duty
PL rap to Hello Kitty
Biali muzycy — nie przez kolor, lecz przez brak fantazji
Chcieli być rasistami, nie licząc się z??
Życie dało cytryny, zrobiłem lemoniadę
Jak wydostać się z rynsztoku — jestem żywym przykładem
Dyplomata bloków, tłumaczę im ulice, gdzie ciocia handlowała herą
Za dach nad głową, ojciec z bratem z klamkami gotowi
Żadne mafiie, ale potrafili zajebać dość sympatycznie
Nie pytaj mnie, skąd jestem, bo ci powiem o charakterze
Który zabieram obojętnie, gdzie mnie zawieje
English translation
Life gave lemons, I made lemonade
How to get out of the gutter - I am a living example
A diplomat of the blocks, I explain to them the streets where my aunt sold hera
For a roof over your head, father and brother with doorknobs ready
No mafia, but they could do some pretty nice shit
Don't ask me where I'm from, because I'll tell you about my character
Which I take no matter where it takes me
The third world is where I come from
Where the weaker only lie on the floor
Because he doesn't have the strength to get up anymore
And he no longer has the strength to steal
Because this lack of money makes them sick
I saw children wearing flip-flops made of old tires instead of shoes
And I'm making a connection today in my country - no Bluetooth
A new beginning in my home, no longer away -
If they're looking for me in Germany, tell the old whores "Guten Tag"
I don't sleep anymore
Life gave lemons, I made lemonade
How to get out of the gutter - I am a living example
A diplomat of the blocks, I explain to them the streets where my aunt sold hera
For a roof over your head, father and brother with doorknobs ready
No mafia, but they could do some pretty nice shit
Don't ask me where I'm from, because I'll tell you about my character
Which I take no matter where it takes me
I record tracks in Spanish, but I won't reveal anything specific
And I don't look at photos, but you can read in the press and on the Internet
And you will see me
The only thing I can do is wish me luck
I'm going to conquer the world, mom - we were just some gangsta kids
We're international, like Shell and BP
I'm burning this gas, this isn't Call of Duty
PL rap is Hello Kitty
White musicians - not because of their color, but because of their lack of imagination
They wanted to be racist, regardless of
Life gave lemons, I made lemonade
How to get out of the gutter - I am a living example
A diplomat of the blocks, I explain to them the streets where my aunt sold hera
For a roof over your head, father and brother with doorknobs ready
No mafia, but they could do some pretty nice shit
Don't ask me where I'm from, because I'll tell you about my character
Which I take no matter where it takes me